Μόσχα, Σέργκιεβ Ποσάντ, Λάβρα, Ακαδημία

title image

«Σήμερα ο Θεός κατέβηκε στη γη και ο άνθρωπος ανυψώθηκε στον ουρανό»: η ακαδημαϊκή οικογένεια γιόρτασε τα Χριστούγεννα με πανηγυρικές Ακολουθίες

Ἡ Βασιλεία σου, Χριστὲ ὁ Θεός, βασιλεία πάντων τῶν αἰώνων, καὶ ἡ Δεσποτεία σου, ἐν πάσῃ γενεᾷ καὶ γενεᾷ».

С самого начала человеческого существования люди знали, что должен прийти Мессия, Который избавит их от смерти и установит Свое Царство. И вот 2000 лет назад Царь царствующих и Господь господствующих явился в этом мире. Он пришел не так, как Его ожидали люди – величественного царя во славе. Создатель Вселенной родился в вертепе посреди животных, сена и холода. С этого момента становится понятно, что Царство Его «не от мира сего». 

Ο σαρκωθείς εκ Πνεύματος Αγίου, καί εκ τής αειπαρθένου Μαρίας ενανθρωπήσας, φώς ημίν έλαμψας, Χριστέ ο Θεός, τή σή παρουσία, φώς εκ φωτός, τού Πατρός τό απαύγασμα, πάσαν κτίσιν εφαίδρυνας».

Рождество Христово – праздник, в который верующие ликуют, потому что Бог пришел на землю и принес Свое Небесное Царство смертным людям. Христос принес на землю свет, который никто не видел раньше – свет Божественной любви. 

Πάσα πνοή αινεί σε, τόν χαρακτήρα τής δόξης τού Πατρός, Ο ών καί προών, καί εκλάμψας εκ Παρθένου Θεός, ελέησον ημάς. ελέησον σε μας».

Ο Θεός αποκαλύπτει την μεγαλύτερη αγάπη στο μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας. Ο Κύριος μας διδάσκει το Σώμα και το Αίμα Του. Τη νύχτα των Χριστουγέννων, ολόκληρος ο κόσμος ευχαριστεί τον Σωτήρα για Τον ερχομό Του και οι Χριστιανοί, ως δείγμα ιδιαίτερης ευχαριστίας, συγκεντρώνονται στη Θεία Λειτουργία, όπου γίνονται ένα με Αυτόν που αγαπούν. Και η Βασιλεία που ο Θεός μας έφερε στη γη ξεκινάει εδώ και τώρα.

Ἅγιος εἶ καὶ πανάγιος, σὺ καὶ ὁ μονογενής σου Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμά σου τὸ Ἅγιον, Ἅγιος εἶ καὶ πανάγιος καὶ μεγαλοπρεπὴς ἡ δόξα σου, ὃς τὸν κόσμον σου οὕτως ἠγάπησας, ὥστε τὸν Υἱόν σου τὸν μονογενῆ δοῦναι, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται, ἀλλ᾿ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.

Στις 6 Ιανουαρίου, η εορταστική αγρυπνία στον Ναό της Ακαδημίας της Αγίας Σκέπης τελέστηκε από τον επίσκοπο Πιτιρίμ του Ζβενίγκοροντ. Κατά τη διάρκεια της Θείας Λειτουργίας, ένας φοιτητής του τέταρτου έτους ο Μιχαήλ Τσίκο κήρυξε τον Θείο Λόγο. Μίλησε για τη σημασία ελεημοσύνης στη φωτεινή εορτή της Γεννήσεως του Χριστού:

​Рождественская ночь – это праздник, в который мы ликуем от того, что Бог пришел в этот мир. И в то же время, это важное напоминание о том, что мы тоже можем помочь другому: проявить любовь к членам наших семей; простить людям обиды, которые гложут наше сердце; накормить тех, кому в эту ночь нечего есть; помочь обрести дом тем, кто потерялся. Рождественская ночь – это время милосердия, настоящая Вечеря Любви, когда мы должны поделиться тем светом, той любовью, которые наполняют нас в этот день.

Ανεξάρτητα, где мы находимся. Стоим ли в прекрасном храме или ночуем в вертепе. Важно лишь одно – что Христос родился, что Он с нами. И что мы можем делиться Его светом с другими».

Τη νύχτα της 6ης-7ης Ιανουαρίου, ο επίσκοπος Πιτιρίμ, συνοδευόμενος από καθηγητές και φοιτητές ιερείς, γιόρτασαν τη Θεία Λειτουργία στο Ναό της Ακαδημίας. 

Μετά το Κοινωνικόν, ο Ιερομόναχος Βαρνάβας (Λόσεβ) ανακοίνωσε τα Χριστουγεννιάτικους χαιρετισμούς του Πατριάρχη Μόσχας και πάσης Ρωσίας Κυρίλλου για τους αρχιερείς, τους ιερείς, τους διακόνους, τους μοναχούς και όλους τους πιστούς της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Στο μήνυμά του, ο Πατριάρχης συμβουλεύει όλους τους χριστιανούς να μην ξεχνούν τους συγγενείς τους:

Στα λειτουργικά κείμενα των εορτών δεν δοξάζεται μόνο ο Κύριος που γεννήθηκε για τη Σωτηρία μας, αλλά και για Εκείνους χάρη στους οποίους έγινε δυνατή η ενσάρκωση Του - την Υπεραγία Θεοτόκο, τον Άγιος Ιωσήφ τον Μνήστωρ και τους ιερούς προπάτορες. Σε αυτή την πανηγυρική ημέρα πρέπει να θυμηθούμε τους αγαπημένους μας ανθρώπους: να επισκεφτούμε τους γονείς και τους φίλους μας, να γιορτάσουμε μαζί, να πούμε λόγια αγάπης και να ευχαριστήσουμε για όλα όσα κάνουν για εμάς. Η καρδιά μας ας γεμίσει με την αγάπη Θεού και στους κοντινούς μας ανθρώπους, ας ζει μέσα μας ο Ελεήμων Χριστός, ο Αιώνιος και Ακατανόητος, που Συνυπάρχει με τον Αόρατο Πατέρα».

Μετά τη Θεία Λειτουργία, η γιορτή συνεχίστηκε στο τραπεζαρία, όπου ο πρύτανης, οι καθηγητές, οι φιλοξενούμενοι και οι φοιτητές γιόρτασαν όλοι μαζί τα Χριστούγεννα.

Справка:

Στη Θεία Λειτουργία συνετέλεσαν μαζί με τον επίσκοπο Ζβενίγκοροτσκ Πιτίριμ: ο Αρχιμανδρίτης Ιλαρίωνας (Φορκάβετς), ο ηγούμενος Μέλετιος (Σοκολόφ), ο Ιερομόναχος Βαρνάβας (Λόσεβ), ο Απολλινάριος (Πάνιν), Βιατσεσλάβ (Σορόκιν), ο Κασσιάν (Πλότσκιι), ο Δαμιανός (Κουρλάνοβ), ο Φαντέι (Πριάντουν), ο Νταμιάν (Βορόνοφ), ο ιερέας Αλέξανδρος Ορίσενκο, ο ιερέας Δημήτριος Νόζντριν, ο διάκονος Δημήτριος Μάσλοβ, ο Ιεροδιάκονος Παύλος (Πολεβόι), ο Ιννοκέντιος (Γλαζίστοβ) και ο διάκονος Διονύσιος Κιμ.

Στη Θεία Λειτουργία συνετέλεσαν μαζί με τον επίσκοπο Ζβενίγκοροτσκ Πιτίριμ: ο Αρχιμανδρίτης Ιλαρίωνας (Φορκάβετς), ο Λούκας (Γκολόβκοβ), (ο Ιερομόναχος Βαρνάβας (Λόσεβ), ο Απολλινάριος (Πάνιν), Βιατσεσλάβ (Σορόκιν), ο Κασσιάν (Πλότσκιι), ο Δαμιανός (Κουρλάνοβ), ο Φαντέι (Πριάντουν), ο Νταμιάν (Βορόνοφ), ο ιερέας Αλέξανδρος Ορίσενκο, ο ιερέας Δημήτριος Νόζντριν, ο διάκονος Δημήτριος Μάσλοβ, ο Ιεροδιάκονος Παύλος (Πολεβόι), ο Ιννοκέντιος (Γλαζίστοβ) και ο διάκονος Διονύσιος Κιμ.

Η δεύτερη ακαδημαϊκή χορωδία υπο την ηγεσία του Βιτάλι Τσιβιλόφ και η τρίτη ακαδημαϊκή χορωδία υπο την ηγεσία του Σεραφείμ Μωρόζοβ έψαλαν στις μεγάλες εορτές των Ακολουθιών.

Γραφείο τύπου της Θεολογικής Σχολής της Μόσχας

ΦΩΤΟΑΛΜΠΟΥΜ