Реставрация стенописи Троицкого собора Свято-Троицкой Сергиевой Лавры в 1949-1952 гг.

Екатерина Владимировна Полищук
Магистр богословия, аспирант кафедры истории и теории церковного искусства Московской духовной академии, 141300, Сергиев Посад, Троице-Сергиева Лавра, Академия, ekaterynapolishchuk@yandex.ru

Вестник церковного искусства и археологии. 2019. Т. 1. №1. С. 138-159

doi: 10.31802/2658-5111-2019-1-138-159

Аннотация
В статье рассмотрены и проанализированы особенности первой из научных реставраций стенописи Троицкого собора, а именно произведённой в 1949‒1952 гг. Хотя реставрация росписи собора производилась не единожды, необходимо указать на недостаточную изученность и её программы, невзирая на художественную ценность и содержание. В связи с этим появилась необходимость прояснить, что конкретно и в какое время было сделано. Для изучения этой проблематики в статье использованы материалы из реставрационных отчётов и дневников.

Ключевые слова: архивные материалы, масляная живопись, монументальная живопись, поновление, реставрация стенописи, роспись, история реставрации, фрагмент, Свято-Троицкая Сергиева Лава, Троицкий собор, фрески.

Βιβλιογραφία
Источники
Арх. 739. 01/51 // Архив Свято-Троицкой Сергиевой Лавры.
Арх. 412. 01/27. Отчёт о реставрации стенописи Троицкого собора г. Загорска. Историческая справка, история реставрации / Объединение «Росреставрация». Т. I. 1975–1979 // Архив Свято-Троицкой Сергиевой Лавры.
Арх. 01. 01/01. Балдин В. И., Нерадовский П. И. Реставрация стенописи Троицкого собора Троице-Сергиевой лавры. Научный отчёт. 1953 // Архив Свято-Троицкой Сергиевой Лавры.
Ύλη
Быковский К. М. Доклад // Древности. Труды Комиссии по сохранению древних памятников императорского Московского археологического общества: сб. ст. / под ред. В. К. Трутовского. Т. XX. В. 1. М., 1904.
Грабарь И. Э. Андрей Рублёв. Очерк творчества художника по данным реставрационных работ 1918‒1925 гг. // Вопросы реставрации: сб. ст. Т. I. М., 1926.
Маслов К. И. Реставрация стенописи Троицкого собора Троице-Сергиевой Лавры по дневникам Сергея Сергеевича Чуракова // Реставрация монументальной живописи. Проблемы сохранения и реставрации монументальной живописи. Чтения памяти Л. А. Лелекова. М., 2006.
Нерадовский П. И. Исторические сведения и материалы по истории стенописи Троицкого собора Троице-Сергиевой лары. Ч. 1. 1949‒1950 // Реставрационный отчет. (Машинопись).
Щепкин В. Н. Эпоха новооткрытой Троицкой фрески, с рис. в тексте // Древности. Труды Комиссии по сохранению древних памятников императорского Московского археологического общества: сб. ст. Т. XIX. В. III / под ред. В. К. Трутовского. М., 1902.

Ekaterina V. Polishchuk
MA in Theology, Postgraduate Student of the Department of History and Theory of Church Art of Мoscow Theological Аcademy, Holy Trinity-St. Sergius Lavra, Sergiev Posad 141300, Russia, ekaterynapolishchuk@yandex.ru

Church Art and Archaeology Review, vol. 1, no. 1, 2019, pp. 138-159 (In Russian)

doi:

Abstract
This article was reviewed and analyzed the features of the first scientific restoration of murals of the Trinity Cathedral, namely, produced in the 1950s, Although the restoration of the murals was made not once, but need to indicate insufficient knowledge and its programs, regardless of the artistic value and content. In this regard, there was a need to clarify what exactly was done and at what time. Materials from restoration reports and diaries were used to study this problem in the article.

Keywords: archival materials, oil painting, monumental painting, renovation, restoration of murals, painting, restoration history, fragment, Holy Trinity-St. Sergius Lavra, The Trinity Cathedral, frescoes.

References
Baldin, V. I., Neradovskii, P. I. Restavratsiia stenopisi Troitskogo sobora Troitse-Sergievoĭ lavry. Nauchnyĭ otchet [Restoration Murals of the Trinity Cathedral of the Trinity-Sergius Lavra. Scientific Report]. Arkhiv Sviato-Troitskoĭ Sergievoĭ Lavry [Archive of the Holy Trinity Sergius Lavra], 1953. (In Russian)
Bykovskii, K. M. “Dokladˮ [“Reportˮ]. Drevnosti. Trudy Komissii po sokhraneniiu drevnikh pamiatnikov imperatorskogo Moskovskogo arkheologicheskogo obshchestva [Antiquities. Proceedings of the Commission for the Preservation of Ancient Monuments of the Imperial Moscow Archaeological Society], edited by Trutovsky V. C., vol. XX, iss. 1, Moscow, 1904. (In Russian)
Grabarʹ, I. E. “Andreĭ Rublev. Ocherk tvorchestva khudozhnika po dannym restavratsionnykh rabot 1918‒1925 gg.ˮ [“Andrei Rublev. Sketch of the Artist according to the Restoration Works of 1918‒1925ˮ]. Voprosy restavratsii [Restoration issues], vol. 1, Moscow, 1926. (In Russian)
Maslov, K. I. “Restavratsiia stenopisi Troitskogo sobora Troitse-Sergievoĭ Lavry po dnevnikam Sergeia Sergeevicha Churakovaˮ [“Restoration of the Murals of the Trinity Cathedral of the Trinity-Sergius Lavra according to the Diaries of Sergey Sergeevich Churakovˮ]. Restavratsiia monumentalʹnoĭ zhivopisi. Problemy sokhraneniia i restavratsii monumentalʹnoĭ zhivopisi. Chteniia pamiati L. A. Lelekova [Restoration of Monumental Painting. Problems of Conservation and Restoration of Monumental Painting. Readings in Memory of Lelekov L. А.], Moscow, 2006. (In Russian
Neradovskiy, P.I. “Istoricheskie svedeniya i materialy po istorii stenopisi Troickogo sobora Troice-Sergievoj Lavry” [“Historical information and materials on the history of the murals of the Trinity Cathedral of the Trinity-Sergius Lara.”]. “Restavracionnyj otchet. (Mashinopis’), Ch.1.”. [Restoration report. (Typescript), P.1.]., Moscow, 1949‒1950.
Otchet o restavratsii stenopisi Troitskogo sobora g. Zagorska. Istoricheskaia spravka, istoriia restavratsii [Report on the Restoration of the Murals of the Trinity Cathedral in Zagorsk. Historical Background, History of Restoration]. Vol. I, 412.01/27, Arkhiv Sviato-Troitskoĭ Sergievoĭ Lavry, Ob”edinenie “Rosrestavratsiia” [Archive of the Holy Trinity Sergius Lavra, Association «Rosrestavratsiya»], 1975–1979. (In Russian)
Shchepkin, V. N. “Ėpokha novootkrytoĭ Troitskoĭ freskiˮ [“The Epoch of the New-found Trinity Frescoˮ]. Drevnosti. Trudy Komissii po sokhraneniiu drevnikh pamiatnikov imperatorskogo Moskovskogo arkheologicheskogo obshchestva [Antiquities. Works of the Commission for the Preservation of Ancient Monuments of the Imperial Moscow Archaeological Society], edited by Trutovskii V. C., vol. XIX, iss. III, Moscow, 1902.