Η Ακαδημία συγκεντρώθηκε για προσευχή στην εορτή του αρχαγγέλου Μηχαήλ και πάσων των επουρανίων Δυνάμεων ασωμάτων
Στις 20 και 21 Νοεμβρίου, ο κλήρος, οι συνεργάτες και οι φοιτητές της θεολογικής ακαδημίας της Μόσχας συγκεντρώθηκαν στο ναό της Σκέπης της Παναγίας για να δοξάσουν όλες τις Ουράνιες Δυνάμεις. Την αγρυπνία τέλεσε ο επίσκοπος Ζβενίγκοροντ, Πιτιρίμ.
Στις 21 Νοεμβρίου η Εκκλησία γιορτάζει την Σύναξη των αρχιστρατήγων Μιχαήλ και Γαβριήλ και πάσων των επουρανίων Δυνάμεων. Η γιορτή έχει οριστεί στις αρχές του Δ’ αιώνα από τη Σύνοδο Λαοδικέιας, η οποία καταδίκασε την αιρετική λατρεία των αγγέλων σαν δημιουργούς και κυβερνήτες του κόσμου και επικύρωσε την ορθόδοξη λατρεία τους.
Архангел Михаил – один из высших ангелов, принимающий близкое участие в жизни людей и народов. Священное Писание говорит, что, кроме физического, существует духовный мир, населенный разумными, добрыми существами – ангелами. Слово «ангел» на греческом языке значит «вестник». Их именуют так потому, что Бог через них сообщает людям Свою волю.
Για τους αγγέλους δεν ξέρουμε πολύ. Βρίσκονται μέσα σε ένα περιβάλλον που διαφέρει από το δικό μας, φισικό, όπου ο χρόνος και ο χώρος έχουν μια άλλη πραγματικότητα. Από την εμπειρία της Εκκλησίας είναι γνωστό, ότι οι άγγελοι υπηρετούν τους ανθρώπους και τους βοηθούν να φτάσουν σε θεογνωσία. Κατά την ακολουθία η Εκκλησία προσεύχεται έτσι:
Ἀρχιστράτηγοι Θεοῦ, λειτουργοὶ θείας δόξῃς, τῶν ἀνθρώπων ὁδηγοί, καὶ ἀρχηγοὶ Ἀσωμάτωv, τὸ συμφέροv ἡμῖv αἰτήσασθε, καὶ τὸ μέγα ἔλεος, ὡς τῶν Ἀσωμάτων Ἀρχιστράτηγοι.
Πριν από την ανάγνωση καθισμάτων το κήρυγμα είπε ο φοιτητής του Δ’ έτους, διάκονος Σεραφείμ Σοπίτ. Διηγήθηκε σε τί συνίσταται η διακονία των αγγέλων:
Η διακονία των αγγέλων συνίσταται, πρώτον:σε δοξολογία του Κυρίου Θεού και Δημιουργού, κατά-δεύτερον, σε διακονία προς το ανθρώπινο γένος, όπως λέει ο άγιος απόστολος Παύλος, «οὐχὶ πάντες εἰσὶ λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν"; (Εβρ. 1,14) Στην Αγία Γραφή βρίσκουμε πολλές μαρτυρίες για τη βοήθεια και τη συμμετοχή των ουρανίων δυνάμεων στο έργο της σωτηρίας μας».
Στην Θεία λειτουργία χοροστάτησε ο αρχιμανδρίτης Βενέδικτος, πλειάδα καθηγητών και φοιτητών κληρικών.
Τον Θείο Λόγο μετά την ανάγνωση του Ευαγγελίου κήρυξε ο καθηγητής της Ακαδημίας, ιερέας Στέφανος Ντομσουτσί. Είπε σε τί πρέπει να τονίσουμε τη συμασία της γιορτής.
Евангельский и апостольский отрывки, которые мы сегодня слышали, несмотря на то, что сегодня праздник Небесных Сил бесплотных, делают акцент на человеке и его задаче. Ведь неслучайно в сегодняшнем апостольском чтении сказано: если уж с ангелов Бог так спрашивает, если перед ангелами Бог поставил такую задачу, – то насколько высокую задачу Он ставит для человека. Ведь не ангелам Он покорил будущую вселенную. Он покорил ее Своему Сыну, Который стал Сыном Человеческим, ненадолго умалился перед ангелами, и через Крестный путь приведет нас к спасению. Η σημερινή μέρα και η σημερινή γιορτή μας κάνει όχι μόνο να σκεφτόμαστε για τον αγγελικό κόσμο, αλλά γνωρίζοντας το ύψος και την φρίκη της πτώσης ορισμένων αγγέλων, να συλλογιζόμαστε σε τί καλεστήκαμε ως μαθητές του Χριστού.
Μετά την οπισθάμβωνη ευχή οι κληρικοί έψαλαν το απολυτίκιον, κοντάκιον και μεγαλυνάριον της εορτής και προσκύνησαν την εικόνα των Επουρανίων Δυνάμεων Ασωμάτων.
Βεβαίωση::
Την πανηγυρική αγρυπνία στο ακαδημαϊκό ναό της Σκέπης Θεοτόκου τέλεσε ο Επίσκοπος Ζβενίγκοροντ Πιτιρίμ. Μαζί του συνετέλεσαν: οι αρχιμανδρίτες Βενέδικτος (Κνιάζεφ), Πλάτωνας (Ιγκούμνωφ), Ιλαρίωνας (Φορκαβέτς),Λουκάς (Γκολοφκώφ), οι ηγούμενοι Αδριανός (Πάσσιν), Μελέτιος (Σοκολώφ), Γεράσιμος (Ντιατσκώφ), οι ιερομόναχοι Βαρνάβας (Λόσεφ),Θεόδωρος (Γιουλάεφ), Αππολινάριος (Πάνιν), Βιατσεσλάβ(Σορόκιν), Ταβρίων(Σμίκωφ), Δομετιανός(Κουρλάνωφ), Νεκτάριος (Ραϊκόβιτς), Κασσιανός (Πλόσσκι), Βαρλαάμ(Τσέρεπ), Δαμιανός (Βόρονωφ), Βασίλειος (Μουσσά), οι πρωθιερείς Σέργιος (Ζίρωφ), Αλέξανδρος (Κουρνάσωφ), οι ιερείς Παύλος (Λιζγκουνώφ), Σέργιος (Τσουράκωφ), Παύλος (Ζούεφ), οι ιεροδιάκονοι Μπόρις (Ζελουτσένκο), Ιννοκέντιος (Γκλαζίστωφ), οι διάκονοι Δημήτριος (Μάσλωφ), Στέφανος(Μαρτενιούκ).
За вечерним богослужением пели первый академический хор под управлением иеромонаха Нестора (Волкова) и второй академический хор под управлением Виталия Чувилова.
Την Θεία λειτουργία τέλεσε ο αρχιμανδρίτης Βενέδικτος (Κνιάζεφ). Τον συλλειτούρησαν οι αρχιμανδρήτες Πλάτωνας (Ιγκούμνοφ), Ιλαρίωνας (Φορκαβέτς), Λουκάς (Гολοβκώφ), ο ηγούμενος Αδριανός (Пάσσιν), ο ιερομόναχος Βαρνάβας (Λόσεφ), ο ηγούμενος Μελέτιος (Σοκολώφ), ο ιερομόναχος Θεόδωρος (Γιουλάεφ), ο πρωθιερέας Αλέξανδρος (Кουρνάσωφ), οι ιερείς Παύλος (Λιζγκουνώφ), Στέφανος (Ντομσουτσί), οι ιερομόναχοι Βιατσεσλάβ(Σορόκιν), Тαβρίων (Σμίκωφ), Δομετιανός (Κουρλάνωφ), Νεκτάριος (Рαϊκόβιτς), Κασσιανός (Πλόσσκι), Βαρλαάμ (Τσέρεπ), Δαμιανός (Βόρονωφ), ο διάκονος Δημήτριος (Mάσλωφ), ο ιεροδιάκονος Μπόρις (Ζελουτσένκο), ο διάκονος Στέφαν (Μαρτενιούκ), ο ιεροδιάκονος Ιννοκέντιος (Γκλαζίσρτωφ), ο διάκονος Νικόλαος (Καλινιτσένκο).
Κατά τη Θεία λειτουργία έψαλλε η πρώτη ακαδημαϊκή χορωδία υπό τη διεύθηνση του Πέτρου Кουζνίτσιν και η δεύτερη ακαδημαϊκή χορωδία υπό τη διαχείριση του Δημητρίου Мιχαλιώφ.
Γραφείο τύπου της Θεολογικής Σχολής της Μόσχας
[justified_image_grid flickr_user=164238858@N03 flickr_photoset=72157711878917908]