Moscow region, Sergiev Posad, Lavra, Academy

title image

The Academy prayerfully honored the Assumption of the Mother of God

Пресвятая Богородица, Чьё славное Успение торжествует Церковь, никогда не оставляла христиан без утешения и помощи. Её любовь простирается на всех, кто стремится быть верным учеником Ее Сына, и жить ради других. Ведь сама Мария не жила для себя и ради себя. Вся жизнь Пречистой Девы была совершенным примером жертвенной любви к Богу и ближним в непрестанном труде и молитве. И смерть оказалась не властна над Нею.

Тех, кто следует Ее удивительному примеру, Богородица покрывает своим заступничеством и укрепляет на жизненном пути.

В благословенный день, когда природа умолкает в священном трепете перед тайной Успения Божией Матери; когда время замедляет свой ход перед лицом вечности; когда все ученики Христовы собрались единодушно вместе под сводами храма, чтобы проводить в последний путь Пречистую, миру открывается необычайное благовестие: смерти нет. Есть только реальность превыше всех реальностей — Воскресший Христос, совоскрешающий всех с Собой.

 

Накануне праздника, 27 августа, Академия собралась в Покровском храме за всенощным бдением, чтобы вознести молитвы Пресвятой Богородице и приобщиться радости торжества. Возглавил богослужение и праздничную литию духовник Академии архимандрит Иларион (Форкавец). Ему сослужило академическое священство.

While singing the troparion, the academic clergy performed a solemn removal of the Shroud of the Mother of God. After it was installed in the middle of the church, they performed the rite of the Burial.

After the Great Doxology, the clergy, students, teachers and parishioners of the church went on a procession with the Shroud, singing glorification hymns to the Mother of God and Her Assumption.

On August 28, on the feast of the Dormition of the Most Holy Theotokos, the Divine Liturgy was celebrated in the Intercession Church of the Moscow Theological Academy, led by Archimandrite Venedict.

Перед причастием с проповедью к молящимся обратился преподаватель МДА иеромонах Иннокентий (Мелихов). 

After the dismissal, the clergy sang the glorification to the Mother of God.

MThA Press Office