Рец. на: Полонский П. Библейская динамика. Комментарий на Книгу Бытия. М.: Мосты культуры/Гешарим, 2016. Т. 1. 720 с. ISBN 978-5-9907777-1-2

Диакон Николай Шаблевский

Источники

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета: канонические. М.: РБО, 2011. (Современный русский перевод).

Грилихес Л., прот. Книга Бытия (главы 1‒11) // Сборник трудов кафедры библеистики МДА. 2017. № 4. С. 6‒26.

Книга Бытия / пер., вступ. ст. и комм. М. Г. Селезнёва, под ред. А. Э. Графова. М.: РГГУ, 1999. (Ветхий Завет. Перевод с древнееврейского).

Biblia Hebraica Stuttgartensia / hrsg. von K. Elliger und W. Rudolph. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, ⁵1997.

Литература

Грилихес Л., прот. Шестоднев в контексте Священного Писания // Альфа и Омега. 2005. № 2. С. 14‒28.

Дмитриев И. С. Неизвестный Ньютон: силуэт на фоне эпохи. СПб.: Алетейя, 1999.

Лёзов С. В. Синтаксис глагола в древнееврейском повествовании // Библия: литературные и лингвистические исследования. 1998. Вып. 1. С. 187‒217.

Лёзов С. В., Эйделькинд Я. Д. Si vera lectio. Синтаксис речи рассказчика в древнееврейской повествовательной прозе // Библия: литературоведческие и лингвистические исследования. 1999. Вып. 2. С. 117‒260.

Полонский П. Библейская динамика. Комментарий на Книгу Бытия. М.: Мосты культуры/Гешарим,2016. Т. 1.

Шаблевский Н. Н. Лингвистические и экзегетические особенности арамейских переводов с древнееврейского третьей главы книги Бытия // ХЧ. 2014. № 6. С. 205‒224.

Шаблевский Н., диак. Сравнительный анализ принципов арамейских переводов Пятикнижия Моисеева (таргумов и Пешитты). Диссертация на соискание учёной степени кандидата богословия. МДА. Сергиев Посад, 2018.

Шаблевский Н., диак. Толкование слов святого апостола Павла «ὀφείλει ἡ γυνὴ ἐξουσίαν ἔχειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς διὰ τοὺς ἀγγέλους» (1 Кор. 11, 10) в свете Быт. 6, 1–4 // ХЧ. 2018. № 1. С. 58‒70.

A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament with an Appendix Containing the Biblical Aramaic / ed. by F. Brown, S. R. Driver and Ch. A. Briggs. Oxford: Clarendon Press, 1907.