5th Volume in the Series "Modern Translations and Studies" of the Journal "Bible and Christian Antiquity" Supplement Published by the MThA Center for Patristic and Christian Antiquity Studies

В Издательстве Московской духовной академии вышла 2-я монография серии «Латинские тексты и исследования»: «Бревилоквий» римо-католического богослова и генерала Францисканского ордена Бонавентуры (1221–1274).

В общей нумерации это 18-й том «Корпуса христианских текстов и исследований», приложения к журналу «Библия и христианская древность». 

«Бревилоквий» (или «Краткое руководство») Бонавентуры — выдающийся памятник западноевропейской средневековой мысли, в котором органично соединены богословие (включая основное богословие, герменевтику и гомилетику), философия и мистико-созерцательная традиция. Этот текст, отличающийся ясностью и системностью изложения, по праву считается классикой христианской, римо-католической пропедевтики, он предлагает читателю целостное видение вероучения, выраженное в сжатой и доступной форме.

Для русскоязычного читателя, в особенности для представителей православной традиции, «Бревилоквий» представляет значительный интерес. Несмотря на принадлежность Бонавентуры к западной схоластической традиции, его учение о богопознании, символическом понимании творения и восхождении души к Богу обнаруживает в том числе глубокие параллели с восточнохристианской аскетикой. 

Предлагаемый читателю новый перевод сопровожден комментариями, проясняющими историко-культурный и философско-богословский контекст эпохи. Издание адресовано как специалистам — богословам, философам, медиевистам, так и широкому кругу читателей, интересующихся христианской духовностью и интеллектуальным наследием Средневековья.

В «Центре изучения патристики и христианской древности» продолжается работа над публикациями, раскрывающими горизонты христианской науки и христианской древности и благочестия. Готовится к изданию второй том серии «Славянские тексты и исследования» (Паримийник минейного круга).

В новообразованной серии «Учебники и учебные пособия» ожидается выход первого тома «Исторические канонические книги Священного Писания Ветхого Завета».

Editor-in-Chief of the journal 

"Bible and Christian Antiquity" and the CCTS

Deacon Sergei Kozhukhov