Студент магистратуры МДА занял второе место в конкурсе на лучший перевод с древнегреческого языка в СПбДА

В апреле 2023 года кафедрой древних языков и языковой школой Санкт-Петербургской духовной академии был объявлен конкурс на лучший перевод древнегреческого текста.

В конкурсе принимало участие 49 человек, среди которых школьники и студенты различных высших учебных заведений, включая учреждения стран ближнего зарубежья: Санкт-Петербургской духовной академии, Московской духовной академии, Сретенской духовной академии, Московского государственного университета, Санкт-Петербургского государственного университета, Православного Свято-Тихоновского государственного университета, Минской духовной академии, Свято-Алексеевской Иваново-Вознесенской духовной семинарии, Варницкой гимназии имени преподобного Сергия Радонежского, Теологического института Церкви Ингрии, НИУ «Высшая школа экономики», 610-й классической гимназии Санкт-Петербурга, Православной Свято-Никольской классической гимназии города Кисловодска, Вологодской духовной семинарии, Иркутского государственного университета, Самарского государственного университета, Орловского государственного университета имени И.С. Тургенева, Белорусского государственного университета и многих других.

16 июня состоялся финал проводимого конкурса. Полученные переводы избранных текстов византийского историка, канониста и церковного писателя Иоанна Зонары оценивались преподавателем древних языков Санкт-Петербургской духовной академии священником Анатолием Богутой и профессором Санкт-Петербургского государственного университета Дмитрием Александровичем Черноглазовым, в результате чего были выбраны четыре финалиста. 

Ими стали: аспирант Московского государственного университета А.А. Сутяпов, студент 1 курса магистратуры Московской духовной академии священник Евгений Фадеев, студент Свято-Алексеевской Иваново-Вознесенской православной духовной семинарии А.Н. Чалый и аспирантка Санкт-Петербургского государственного университета С.Р. Тимур-Булатова.

Кафедра древних языков СПбДА / MThA Press Office