Московская духовная академия развивает новые форматы видеоконтента для слабослышащих

17 октября пресс-служба Московской духовной академии совместно с православным видеоканалом «Десница» выпустили пилотный видеоролик «Как добраться» для паломников с инвалидностью по слуху. Он стал стартовым в серии совместных материалов Академии и ее партнеров. Эти работы сделают церковную среду более доступной для слабослышащих людей.

Русская Православная Церковь активно развивает направление по работе со слабослышащими, глухими и слепоглухим людьми. Сейчас в России действует 71 православная община глухих. В 2016 году в Москве прошла первая Патриаршая Литургия с сурдопереводом. На ней присутствовали свыше 600 представителей 47 православных общин глухих со всей страны. Святейший Патриарх тогда сказал: 

Ваше служение очень близко моему сердцу. Понимаю важность этого труда и призываю всех вас, призываю весь наш епископат обратить особое внимание на братьев и сестер, которые имеют ограничения по здоровью. Они члены нашей Церкви, и мы должны делать всё от нас зависящее, чтобы им ничто не мешало чувствовать себя полноценными членами православной христианской общины.

В видеогиде МДА сурдопереводчик показывает дорогу от Сергиево-Посадского железнодорожного вокзала до ворот Троице-Сергиевой Лавры. Затем он перемещается по обители и рассказывает, возле каких объектов находится.

Сурдопереводчик православного видеоканала «Десница» Алена Забелина подчеркнула актуальность этой работы:

Некоторым глухим сложно воспринимать карты и текстовые описания. Поинтересоваться у прохожего им также проблематично. Лучше всего воспринимается информация на жестовом языке и видеоряд. 

Авторы ролика, сотрудники академической пресс-службы, отмечают, что вопросы «Как дойти до Лавры?» или «Где находится Трапезный храм?» часто задают и слышащие люди:

Если людям без ограничений порой требуется подсказка, то слабослышащим паломникам она тем более пригодится. Обязательно будем развивать это направление, искать новые форматы видеоконтента для глухих верующих.

До конца года Московская духовная академия планирует выпустить ряд видероликов для инвалидов по слуху. В России, по экспертным оценкам, проживают около 400 тысяч инвалидов по слуху. Большинство из них владеют русским жестовым языком.

MThA Press Office