Moscow region, Sergiev Posad, Lavra, Academy

title image

Академия встретила Рождество Христово

Сегодня небо и земля соединились в общем торжестве, ведь Творец устрояет доселе неведомое чудо. Ангелы недоумевают и в трепете, предчувствуя необычайное событие Боговоплощения, возвещают людям о мире и благоволении Божием. Вся природа этой ночью умолкает и с волнением ожидает Рождение Бога на земле.

Мір, по-прежнему мятежный и суетный, лежащий во зле, не замечает главного события истории. Он всепожирающе мечется в поисках удовлетворения ненасытных чувств. Он не способен услышать дыхание вечности и стать свидетелем Тайны. Он совершенно отстранился от Истины, Красоты и Блага и более возлюбил тьму, нежели Свет. Зияющей мрачной бездной он наблюдает за теми, кто бежит от него в эту холодную ночь к светлому вертепу, где рождается Спаситель. 

Еще не знает мір, что он уже повержен. Страшный в своем могуществе, силе и непреодолимой злобе он оказывается распростертым у подножия бедных яслей — тех самых, в которых лежит Христос. Мір победил хрупкий Младенец. Это начало Небесного Царства, которое сегодня открылось для всего человечества. 

Все верные ученики Христа призываются в эту святую Рождественскую ночь войти в дом Божий и разделить друг с другом радость нынешнего торжества и приобщиться Тайне Боговоплощения за Божественной литургией. 

On January 6-7, Archimandrite Venedikt (Knyazev) celebrated the festive Divine Liturgy at the Intercession Academic Church co-served by the academic clergy.

Many guests of the Holy Trinity St. Sergius Lavra and the Academy attended the service.

Перед причастием благочинный Покровского храма иеромонах Варнава (Лосев) зачитал Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

At the end of the service, Archimandrite Benedict congratulated the participants on Christmas and delivered a sermon.

On January 6, there were services of the Great Compline, the Polyeleos Matins and the First Hour at the Intercession Academic Church performed by the academic clergy.

Archimandrite Benedict led the festive lithia after the Great Compline.

Background information:

Богослужебные песнопения исполнил академический хор под управлением диакона Александра Левенцова.

MThA Press Office