Феноменология религии П.Д. Шантепи де ля Соссе и К. Тиле: от теологии к религиоведению

Tatiana Sergeevna Samarina
Кандидат философских наук, научный сотрудник Института философии РАН Российская Федерация, 109240, г. Москва, ул. Гончарная, д. 12, стр. 1, t_s_samarina@bk.r

Богословский вестник. 2019. Т. 32. № 1. С. 67–79.

doi: 10.31802/2500-1450-2019-32-67-79

Аннотация
В статье рассматриваются концепции двух классиков религиоведения – П. Д. Шантепи де ля Соссе и К. Тиле. На примере их творчества демонстрируется процесс отделения религиоведения от теологии. Несмотря на то, что и Тиле, и Соссе были выпускниками теологических факультетов, они являлись одними из самых радикальных борцов за отделение религиоведения от теологии. И Соссе, и Тиле выступали за создание нового типа рассмотрения религии, основанного на принципах компаративного анализа и идее равенства религий. При этом в их религиоведческих проектах имплицитно содержится наследие теологического мировидения – постулируемый ими антиредукционизм как основа понимания и изучения религии. Шантепи де ля Соссе считал, что проект исследования религии должен стать своеобразным подспорьем, помогающим перевести христианские идеи на языки других культур и религий. Соссе не только ввел в историю мысли словосочетание «феноменология религии», но и наметил основные перспективы ее будущего развития: выделение религиозных феноменов, антиредукционизм, вопрос о центре религии. Тиле подчеркивал важность компаративного анализа различных религий, на основе этого метода он стремился реформировать и трансформировать старые теологические установки.

Ключевые слова: религиоведение, феноменология религии, история религии, история религиоведения, философия религии, антиредукционизм, феномен, компаративистика, П. Д. Шантепи де ля Соссе, К. Тиле

Bibliography
Самарина Т.С. Феноменология религии и философская феноменология // Вопросы философии. 2017. №4. С. 61–71.
Chantepie de la Saussaye P.D. De taak der theologie, Haarlem: F. Bohn, 1899.
Chantepie de la Saussaye P.D. Het belang van de studie der godsdiensten voor de kennis van het christendom. Groningen: Noordhoff, 1878.
Chantepie de la Saussaye P.D. Lehrbuch der Religionsgeschichte. Freiburg: J.C.B. Mohr, 1887. Chantepie de la Saussaye P.D. Lehrbuch der Religionsgeschichte. Freiburg: J.C.B. Mohr, 1925. Chantepie de la Saussaye P.D. Lehrbuch der Religionsgeschichte. Freiburg: J.C.B. Mohr, 1897.
Heiler F. Erscheinungsformen und Wesen der Religion. Stuttgart: Kohlhammer, 1961.
Kristensen W.B. The Meaning of Religion. The Hague: M. Nijhoff, 1960.
Molendijk A.L. The Emergence of the Science of Religion in the Netherlands. Leiden: Brill, 2005.
Tiele C.P. Elements of the Science of Religion. Vol. I: Morphological. Edinburgh–London: William Blackwood & Sons, 1896.
Tiele C.P. Elements of the Science of Religion: Vol. II: Ontological. Edinburgh–London: William Blackwood & Sons, 1899.
Tiele C.P. Religions // The Encyclopaedia Britannica: Ninth Edition. Vol. XX. Edinburgh, Adam and Charles Black, 1886. P. 248.
Tiele C.P. Theologie en Godsdienstwetenschap // De Gids. 1866. 30/2. P. 205–244.

Tatiana S. Samarina
PhD, Research Fellow Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences. Goncharnaya Str. 12/1, Moscow 109240, Russian Federation, t_s_samarina@bk.ru

Theological Herald, vol. 32, no. 1, 2019, pp. 67–79. (In Russian)

doi: 10.31802/2500-1450-2019-32-67-79

Abstract
The article discusses the ideas of famous religious scholars, the founders of religious studies P. D Chantepie de la Saussaye and C. Tiele. Their work may serve as an illustration of the process of separation of religious studies from theology. Despite the fact that both Tiele and Saussaye were graduates of theological departments, they were one of the most radical advocates for the separation of religious studies from theology. Both Saussaye and Tiele advocated the creation of a new way of studying of religion based on the principles of comparative analysis and the idea of equality of religions. At the same time, their religious projects implicitly contain the legacy of the theological worldview — the anti-reductionism they postulate as the basis for understanding and studying religion. Chantepie de la Saussaye believed that the project of the studying religion should help to translate Christian ideas into the languages of other cultures and religions. Saussaye not only introduced the phrase “the phenomenology of religion” into the history of thought, but also outlined the main prospects for its future development: the isolation of religious phenomena, anti-reductionism, the question of the center of religion. Tiele stressed the importance of a comparative analysis of various religions, based on this method, he sought to reform and transform the old theological guidelines.

Keywords: religious studies, phenomenology of religion, history of religion, history of religious studies, philosophy of religion, anti-reductionism, phenomenon, comparative studies, P. D. Chantepie de la Saussaye, C. P. Tiele

References
Chantepie de la Saussaye P.D. Het belang van de studie der godsdiensten voor de kennis van het christendom. Groningen: Noordhoff, 1878.
Chantepie de la Saussaye P.D. Lehrbuch der Religionsgeschichte. Freiburg: J.C.B. Mohr, 1887.
Chantepie de la Saussaye P.D. Lehrbuch der Religionsgeschichte. Freiburg: J.C.B. Mohr,1897.
Chantepie de la Saussaye P.D. De taak der theologie. Haarlem: F. Bohn, 1899.
Chantepie de la Saussaye P.D. Lehrbuch der Religionsgeschichte. Freiburg: J.C.B. Mohr, 1925.
Heiler F. Erscheinungsformen und Wesen der Religion. Stuttgart: Kohlhammer, 1961.
Kristensen W.B. The Meaning of Religion. The Hague: M. Nijhoff, 1960.
Molendijk A.L. The Emergence of the Science of Religion in the Netherlands. Leiden: Brill, 2005.
Samarina T.S. Fenomenologiya religii i filosofskaya fenomenologiya (Phenomenology of Religion and Philosophical Phenomenology). Voprosy filosofii (Problems of Philosophy), Moscow, 2017, no. 4, pp. 61–71.
Tiele C.P. Elements of the Science of Religion. Vol. I: Morphological. Edinburgh–London: William Blackwood & Sons, 1896.
Tiele C.P. Elements of the Science of Religion: Vol. II: Ontological. Edinburgh–London: William Blackwood & Sons, 1899.
Tiele C.P. Religions. The Encyclopaedia Britannica: Ninth Edition. Vol. XX. Edinburgh, Adam and Charles Black, 1886, p. 248.
Tiele C.P. Theologie en Godsdienstwetenschap. De Gids, 1866, no. 30/2, pp. 205–244.