RUS
UKR 
Материалы для подготовки к экзаменам
История (бакалавриат)
Основная литература:
1. Данилов А.А., Косулина Л.Г. История с древнейших времен до конца XVI века. 6 класс: учеб. для общеобразоват. организаций. 3-е изд. М.: Просвещение, 2014.
2. Данилов А.А., Косулина Л.Г. История России. Конец XVI — XVIII век. 7 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений. М.: Просвещение, 2013.
3. Данилов А.А., Косулина Л.Г. История России, XIX век. 8 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений. 10-е изд. М.: Просвещение, 2009.
4. Данилов А.А., Косулина Л.Г., Брандт М.Ю. История России, XX — начало XXI века. 9 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений. 7-е изд. М.: Просвещение; ОАО «Московские учебники», 2010.
5. Моряков В.И., Федоров В.А., Щетинов Ю.А. История России для поступающих в ВУЗы. М., 2010.
Дополнительная литература:
1. Беляев Л.А. Московская Русь: от Средневековья к Новому времени. М.: АСТ, Астрель, 2005.
2. Вишняков Я.В., Обичкин О.Г., Черникова Т.В. История России. Пособие для абитуриентов МГИМО МИД России. Учебное пособие. М.: Валент, 1999-2000.
3. Георгиев В.А., Орлов А.С. Хрестоматия по истории России. М., 2011.
4. Данилов А.А., Косулина Л.Г. История государства и народов России. М., 2007.
5. Каменский А.Б. Россия в XVIII веке. М.: АСТ, Астрель, 2006.
6. Ключевский В.О. Краткое пособие по русской истории. М.: Айрис-пресс, 2007.
7. Лаптева Е.В. История России: Учебное пособие для вузов. М.: Академический Проект, 2009.
8. Орлов А.С., Полунов А.Ю., Шестова Т.Л., ЩетиновЮ.А. Пособие по Истории Отечества для поступающих в ВУЗы. М., 2007.
9. Петрухин В.Я. Древняя Русь, IX в. — 1263 г. М.: АСТ, Астрель, 2005.
10. Петрухин В.Я. Крещение Руси: от язычества к христианству. М.: АСТ, Астрель, 2006.
11. Платонов С.Ф. Лекции по русской истории. М., 2008.
12. Пушкарев Л.Н. Лекции по русской истории. М., 2000.
13. Сахаров А.Н., Боханов А.Н., Шестаков В.А. История России с древнейших времен до наших дней: учеб. М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2008.
Русский язык (бакалавриат)
1.Волков А.А. Курс русской риторики. М., 2001.
2.Аннушкин В.И. Риторика. М., 2016.
3.Кошанский Н.Ф. Риторика. М., 2013.
Комплексный экзамен (бакалавриат)
Основная литература:
1. Священное Писание Ветхого и Нового Завета (Синодальный перевод, любое издание).
2. Вениамин (Пушкарь), архиеп. Священная Библейская история. — СПб., Владивосток, 2006.
3. Слободской С., прот. Закон Божий. Руководство для семьи и школы. NY, 1967. URL:http://www.dorogadomoj.com/dr55/dr55slo0.html
4. Филарет (Дроздов), свт. Катехизис. Любое издание.
Дополнительная литература:
1. Егоров Г., свящ. Священное Писание Ветхого Завета: в 2-х ч. М.: ПСТГУ, 2011.
2. Закон Божий: в 5 т. Париж: Имка-Пресс, 1956-1987.
3. Лопухин А.П. Библейская история. М., 1993.
4. Аристарх (Смирнов), митр. Скурат К.Е., проф.Православный катехизис. Кемеровская епархия, 2014.
5. Скабалланович. Н. А. Толковый Типикон. — М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2004.
6. Красовицкая. М.С. Литургика. — М.: Православный СвятоТихоновский Богословский Институт, 1999.
Собеседование (бакалавриат, магистратура, регентское отделение, иконописное отделение)
Православный молитвослов для мирян (полный) по уставу Церкви / М.: Издание Московского Данилова монастыря. 2010.
Священное Писание Ветхого и Нового Завета (магистратура)
Основная литература
1. Священное Писание Ветхого и Нового Завета (Синодальный перевод, любое издание).
2. Аверкий (Таушев), архиепископ. Руководство к изучению Священного Писания Нового Завета. СПб., 1995.
3. Введение в Ветхий Завет / Под ред. Э. Ценгера. М., 2008.
4. Егоров Г. свящ.Священное Писание Ветхого Завета. М .: ПСТГУ, 2011.
5. Каравидопулос И. Введение в Новый Завет. / Пер. с греческого свящ. Максима Михайлова. — М.: Изд-во ПСТГУ, 2009.
6. Кассиан (Безобразов), епископ. Христос и первое христианское поколение. М., 2002.
7. Куломзин Н., прот. Послания апостола Павла: Лекции по Новому Завету. — М.: Изд-во ПСТГУ, 2009.
8. Сорокин А., прот. Христос и Церковь в Новом Завете. — М: Издательство Крутицкого подворья, 2006.
Дополнительная литература
Афанасьев Д. Учительные книги Ветхого Завета. — М., 1914.
Бирюков. Н. Руководство к изучению законоположительных книг Священного Писания Ветхого Завета. СПб, 1912.
Богдашевский Д. Объяснительные замечания к наиболее трудным местам Соборного послания святого апостола Иакова. — Киев, 1894.
Богдашевский Д., прот. Опыты по изучению Священного Писания Нового Завета. Книга Деяний Апостольских. Вып. 2. — Киев, 1911.
Боголепов Д. Руководство к толковому чтению Четвероевангелия. М., 1886.
Браун Р. Введение в Новый Завет. в 2 Т., М.: ББИ, 2007.
Брюггеман У. Введение в Ветхий Завет. М., 2009.
Варлаам (Горохов), иером. Историко-археологический контекст времени правления древнеизраильского царя Давида // Христианское чтение. 2011. 5. С. 96-110.
Введение в Ветхий Завет / Под ред. М. Мангано. М., 2007.
Владимир (Сабодан), митр. Киевский. Павел, призванный апостол. Киев, 1998.
Гавриловский В. Учительные книги Ветхого Завета. — Вольск, 1911.
Гандри Р. Обзор Нового Завета. СПб.: «Библия для всех», 2001.
Глубоковский Н.Н. Святой апостол Лука, евангелист и дееписатель. — София, 1932.
Даума Й. Дорогами Ветхого Завета. Большие пророки. Черкассы: Коллоквиум, 2012.
Даума Й. Дорогами Ветхого Завета. Исторические Книги. Черкассы: Коллоквиум, 2011.
Десницкий А.С. Книга пророка Ионы (Предисловие, перевод и комментарии) // Альфа и Омега, 2005, 1 (42). С. 49 — 60.
Евдоким (Мещерский), архиеп. Святой апостол и евангелист Иоанн Богослов. Его жизнь и благовестнические труды. Опыт библейско-исторического исследования. — Сергиев Посад, 1911.
Евсевий (Могилевский), архиеп. Беседы на первое соборное послание святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова. — СПб., 1880.
Егоров Г., свящ. Священное Писание Ветхого Завета: в 2-х ч. М.: ПСТГУ, 2011.
Лопухин А.П. Библейская история. М., 1993.
Жила С., прот. Руководство к изучению посланий святого апостола Павла и Апокалипсиса. Сергиев Посад, 2006.
Зефиров Н., прот. Общедоступное объяснение апостольских посланий. Соборные послания. — Могилев, 1911. — Т. 1.
Ианнуарий (Ивлиев), архим. Лекции по посланиям апостола Павла.
Иванов А. Руководство к изъяснению Священного Писания Нового Завета. Обозрение Четвероевангелия и книги Деяний Апостольских. СПб., 1894.
Иванов Владимир, прот. Священное Писание Ветхого Завета. Загорск, 1986.
Иларион (Алфеев), архиеп. Христос — Победитель ада. Тема сошествия в ад в восточно-христианской традиции. — 2-е изд. — СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2010.
Кашкин А. Священное Писание Ветхого Завета. Саратов, 2012.
Кибальчич И., свящ. Опыт обозрения соборного послания святого апостола И акова, брата Господня, с объяснением всего послания. — Чернигов, 1873.
Макрей Д. Жизнь и учение апостола Павла. Черкассы: «Коллоквиум», 2009.
Мень А., свящ. Исагогика. М., 2000.
Мерперт Н.Я. Очерки археологии библейских стран. М., 2000.
Мецгер Б. Канон Нового Завета. М., 1998.
Мецгер Б.М. Новый Завет. Контекст, формирование, содержание. — М.: ББИ, 2006.
Мецгер Б. Текстология Нового Завета. М., 1996.
Михаил (Лузин), епископ. Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна. М, 2000.
Мищенко Ф.И. Речи святого апостола Петра в книге Деяний апостольских. — Киев, 1907.
Орда Х. (впоследствии епископ Ириней). Руководство к последовательному чтению учительных книг Ветхого Завета. — Киев,
1871.
Орлин Н.И. Соборные послания апостола И акова, первое и второе апостола Петра и апостола Иуды. Опыт истолковательного изложения текста их. — Рязань: Типография братства Св. Василия, 1903.
Польсков К., свящ. Священное писание Нового Завета. Апостол. Курслекций. М ., 2003-2004.
Райт Дж.Э. Библейская археология. СПб., 2003.
Ребизов О. Г. Учительные книги Ветхого Завета и «литература мудрых» Древнего Ближнего Востока: канд. дисс. — СПб.: СПбДА, 2008.
Сагарда Н. И. Первое соборное послание святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова. Исагогико-экзегетическое
исследование. — Полтава, 1903.
Тантлевский И.Р. История Израиля и Иудеи. — СПб, 2005.
Тимофеев А., свящ. Загадка Сихема: библейско-археологический экскурс // Христианское чтение. 2011. — № 5. — С. 78-95.
Уляхин В., прот. Священное писание Нового Завета. Апостол. Курс лекций. М.: ПСТГУ, 2009.
Уолтон Дж.X., Мэтьюз В.X., Чавалес М.У. Библейский культурно-исторический комментарий — Часть 1: Ветхий Завет — СПб.: М ирт, 2003.
Фаст Г., свящ. Этюды по Ветхому Завету: в 2 кн. Красноярск, 2008. Кн. 2.
Флавий Иосиф. Иудейские древности (любое издание).
Херасков Михаил, прот. Руководство к последовательному чтению Пятокнижия Моисеева. Владимир, 1908.
Чистович И.А. История перевода Библии на русский язык. СПб., 1899.
Шмаина-Великанова А.И. Книга Руфи: Перевод. Введение в изучение Книги Руфи. Комментарий. М ., 2011.
Юнгеров П.А., проф. Введение в Ветхий Завет. Кн. 1. Общее историко-критическое введение в Священные Ветхозаветные книги. ПСТБИ. М., 2003.
Юревич Д., прот. Анализ современных теорий завоевания евреями Ханаана: методология и археологические свидетельства //
Христианское чтение. 2011. — № 5. — С. 60-77.
Юревич Д., прот. Проблема хронологии исхода в свете археологических данных // Христианское чтение. 2009. — № 7-8. — С.
93-117.
Святоотеческие толкования
Августин Иппонский, блж. О книге Бытия, буквально (любое издание).
Анастасий Синаит, прп. Об устроении человека по образу и по подобию Божиему. Слово второе // Избранные Творения. М ., 2003.
Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов I-VIII веков. — Тверь: Герменевтика.
Блаж. Феофилакт, архиепископ Болгарский. Евангелие Благовестное. М., 2004.
Василий Великий, свт. Беседы на Шестоднев (любое издание).
Григорий Нисский, свт. О жизни Моисея законодателя (любое издание).
Григорий Нисский, свт. О Шестодневе (любое издание).
Ефрем Сирин, прп. Адам и Ева. Творения: в 8 т. М ., 1995. Т. 5.
Ефрем Сирин, прп. О рае. Творения: в 8 т. М ., 1995. Т. 5.
Ефрем Сирин, прп. Творения. В 8 т. Т. 7. Толкование на Послания ап. Павла. Сергиев Посад, 1995.
Иероним Стридонский, блж. Еврейские вопросы на книгу Бытия. МДА, 2009.
Иоанн Златоуст, свт. Беседы на книгу Бытия (любое издание).
Иоанн Златоуст, свт. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского: В 12 т. — СПб.: издание Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1895 — 1906. — Т. IX. — 1903. Кн. 2: Беседы на Послание к Римлянам и др .- с. 483 — 1008. Т. X. — 1904. Кн. 1: Беседы на первое Послание к Коринфянам .- с.1 — 456. Кн. 2: Толкование на второе Послание к Коринфянам и Послание к Галатам. — с.459 — 992. Т. XI. — 1905. Кн. 1: Беседы на Послания к Ефесянам, Филиппийцам и Колоссянам. — с. 1 — 469. Кн. 2: Толкование на Послания к Фессалоникийцам, Тимофею, Титу и Филимону. — с. 475 — 1008. Т. XII. — 1906. Кн. 1: Послание к Евреям и др. — с. 1 — 468.
Максим Исповедник, прп. Вопросоответы к Фалассию (любое издание).
Никита Стифат, прп. О рае (любое издание).
Свт. Иоанн Златоуст, архиепископ Константинопольский. Беседы на Евангелие св. апостола и евангелиста Иоанна Богослова в 2-х частях. М., 1993 (репринт СПб., 1902).
Свт. Иоанн Златоуст, архиепископ Константинопольский. Толкование на св. Матфея Евангелиста в 2-х томах. М., 1993 (репринт СПб., 1901).
Феодорит Кирский, блж. Творения. Сокращенное изложение божественных догматов. Толкование на четырнадцать посланий святого апостола Павла. М.: Паломник, 2003.
Феофан (Быстров), свт. Тетраграмма, или Ветхозаветное божественное имя (магистерская диссертация). СПб., 1905.
Феофан Затворник, свт. Толкование Посланий апостола Павла: В 9 т. — М.: Правило веры, 2004— 2006.
Феофилакт Болгарский, блж. Толкования на Послания святого апостола Павла, сокращенно избранные из толкований святого Иоанна Златоуста и некоторых других отцов. Кн. 1 — 2. М.: Афон, 2000.
Филарет (Дроздов), свт. Записки, руководствующие к основательному разумению книги Бытия. М., 1867.
Филарет (Дроздов), свт. О догматическом достоинстве и охранительном употреблении греческого семидесяти толковников и славянского переводов Священного Писания // ЖМП , № 11-12, 1992.
Филарет (Дроздов), свт. Толкование на книгу Бытия. М., 2003.
Филарет (Дроздов), свт. Толкование на книгу Бытия. М., 2004.
Древнегреческий язык (магистратура)
Основная литература:
1. Древнегреческий язык / сост.: Н.К. Малинаускене, иером. Дионисий (Шленов), иером. Тихон (Зимин). Ч.1: Начальный курс. М.: ГЛК Ю.А. Шичалина, 2002.
2. Древнегреческий язык / сост.: Н.К. Малинаускене, иером. Дионисий (Шленов), иером. Тихон (Зимин). Ч.2: Начальный курс. М.: ГЛК, 2003.
3. Древнегреческий язык / сост.: Ф. Вольф, Н. К. Малинаускене при участии А. И. Любжина и др. Ч.3: начальный курс М.: ГЛК, 2004.
4. Янзина Э.В. Учебник древнегреческого языка. М.: Р.Валент, 2014.
5. Книга для чтения по древнегреческому языку [Текст] / сост. А.И. Любжин,- 2-е изд. — М.: Греко-лат. каб. Ю.А. Шичалина, 1999.
Дополнительная литература:
1. Чёрный Э. Греческая грамматика (издание 11). М., 1997.
2. Чёрный Э. Книга упражнений в греческой этимологии (издание 12). М., 1998.
3. Козаржевский А.Ч. Учебник древнегреческого языка. 3-е изд., испр. и дополненное хрестоматией, включающей в себя ветхозаветные и новозаветные, святоотеческие и богослужебные тексты. М.: ГЛК, 1998.
4. Соболевский С.И. Древнегреческий язык. М., 1948.
5. Славятинская М.Н. Учебник древнегреческого языка. Часть 1-2. М.: Изд-во М ГУ, 1993.
6. Попов А.Н. Краткая грамматика греческого языка. М.: ГЛК, 2002.
7. Нелюбов Б.А. Методическое пособие по греческому языку. М., 1996.
8. Вейсман А. Д. Греческо-русский словарь (репринт издания 1899 г.). М., 1991.
9. Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь. Т. 1-2. М., 1958.
10. Dey J. ScholaVerbi. Eehrbuch desneutestam entlichenGriechisch. Auflage. Munster, 1996.
11. Греческо-русский словарь Нового Завета (перевод со словаря Баркли М. Ньюмана). М., 1997.
12. Eam pe G.W .H. A Patristic Greek Lexicon.1961-1968.
13. Русско-древнегреческий словарь [Текст]: около 5000 слов / сост.: Петр (Гайденко), иером, Д. И. Ситников. — Казань : Казанская Духовная Семинария, 2002.
Программное обеспечение
1. Программа Alpha, электронная версия древнегреческо-русского
словаря И.Х. Дворецкого (под ред. С.И .Соболевского) http://gurin.tomsknet.ru/alpha.html
2. Программа Diogenes, инструмент поиска текстов в базах TLG, снабжена также электронной версией древнегреческого-английского словаря Liddell-Scott https://community.dur.ac.Uk/p.i.heslin/Software/Diogenes/download.php
3. Собрание текстов на древнегреческом языке
http://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Auctores/galpha.html
Латинский язык (магистратура)
Основная литература:
1. Солопов А. И. Латинский язык: учебник и практикум для академического бакалавриата / А. И. Солопов, Е. В. Антонец. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Издательство Юрайт, 2014.
2. Иером. Дионисий (Шленов). Хрестоматия по латинской христианской литературе со словарем. Сергиев Посад, 2002.
3. Адольф А., Любомудров С. Orbis Romanus pictus. Римский мир в картинках. Начальная латинская хрестоматия (первое издание М., 1907-1909 г.). М.: ГЛК Ю.А. Шичалина, 1994. Текст хрестоматии снабжен словарем. Хрестоматия может использоваться как для классных, так и для самостоятельных занятий латинским языком.
Дополнительная литература:
1. Боровский Я.М., Болдырев А.В. Учебник латинского языка. М., 1975.
2. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М., 2 1976 (М., 3 1986).
3. Козаржевский А.Ч. Учебник латинского языка. М.: Изд-во МГУ, 1981.
4. Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. М.: Изд-во МГУ, 1985.
5. Петрученко О. Латинско-русский словарь (репринт 9-го издания 1914 г.). Москва: ГЛК Ю.А. Шичалина, 2001.
6. Помяловский И. Избранные места из латинских христианских писателей до VIII века. Пг., 1916.
7. Попов А.П., Шендяпин П.М. Латинский язык. М., 1956, 1970.
8. Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. Ч. I (теоретическая). Морфология и синтаксис (репринт 3-го изд-я 1948 г.). Спб.: “Алетейя”, 1998.
9. Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. Ч. II (практическая). Синтаксис. М., 1947.
10.Oxford Latin Dictionary / edited by P. G. W. Glare. — Oxford, 1968— 1982.
Программное обеспечение:
1. Программа словарь: ABBYY Lingvo 12 — x6 URL:
http://www.lingvo.ru/multi/?ref=header (Дата обращения: 18.03.15)
Догматическое богословие (магистратура)
1. Говорун С.Н., Фокин А.Р. Воплощение // Православная энциклопедия. Т. IX. М. 2005. С. 326-348.
2. Давыденков Олег, иерей. Афтартодокетизм // Православная энциклопедия. Т. IV. М. 2002. С. 193-194.
3. Давыденков О., иерей. Догматическое богословие. М. 2012.
4. Зайцев А.А. Границы Церкви // Православная энциклопедия. Т. XII. М. 2006. С. 265-283.
5. Иванов М.С. Благодать // Православная энциклопедия. Т. V. М. 2002. С. 302-313.
6. Иванов М.С. Богопознание // Православная энциклопедия. Т. V. М. 2002. С. 476486.
7. Иларион (Алфеев), еп. Православие. Т. I. М. 2008.
8. Иоанн Дамаскин, прп. Источник знания. М. 2002.
9. Иоанн Дамаскин, прп. Три слова в защиту иконопочитания. СПб. 2001.
10. Козлов М., прот., Леонов В., иер., Пилипенко Е.А., Тихомиров Б.А. Искупление // Православная энциклопедия. Т. XXVII. М. 2011. С. 281-312.
11 . Шмалий Владимир, прот. Бог // Православная энциклопедия. Т. V. М. 2002. С. 387-433.
История Церкви (магистратура)
Основная литература по предмету История Русской Церкви:
1) Верховский П.В. Очерки по Истории Русской Церкви в XVIII-XIX вв. — Варшава, 1912.
2) Доброклонский А. Руководство по Истории Русской Церкви. Вып. 1-4. — Рязань-М., 1889-1893;
3) Знаменский П.В. Учебное руководство по Русской Церковной Истории. — СПб., 1904;
4) История Русской Церкви. Учебное пособие для 1 класса П.В. Знаменского. Под ред. проф. К.Е. Скурата. — Сергиев Посад, 2006;
5) Карташев А.В. Очерки по Истории Русской Церкви. М., 1991. Т. 1-2;
6) Лопухин А.П. История Христианской Церкви в XIX в. — СПб., 1901. Т. 2.
7) Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви. Т. 1-12. — СПб., 1857-1883. Переиздание, кн. 1-4. — М.,1994-1996;
8) Платон (Левшин), митр. Краткая российская церковная история. Т. 1-2. — М., 1805;
9) Тальберг Н.Д. История Русской Церкви. — М., 1994. Т. 1-2;
10) Филарет (Гумилевский), архиеп. История Русской Церкви. 6-е изд. в одном томе. СПб., 1894;
11) Цыпин В., прот. История Русской Православной Церкви (1917-1990). — М., 1994.
Дополнительная литература по предмету История Русской Церкви:
1) Акты святителя Тихона, Патриарха Московского и всея Руси. 1917-1943. Сост. М. Губонин. — М., 1994;
2) Глубоковский Н.Н. Русская богословская наука. — М., 1992
3) Шмеман А., прот. Исторический путь православия. — Париж., 1989;
4) Голубинский Е.Е. История Русской Церкви. — М., 1900-1904;
4) Зеньковский В.В. История русской философии. В 2 т. — Париж, 1957;
5) Костомаров Н.Н. Русская история в жизнеописии ее главнейших деятелей. — СПб., 1912;
6) Митрофанов Г., свящ. Православная Церковь в России и в эмиграции с 1920 г. — СПб., 1995;
7) Поспеловский Д.В. Русская Православная Церковь. — М., 1995;
8) Регельсон Л. Трагедия Русской Церкви. — Париж, 1977;
9) Русская Православная Церковь (1917-1990). Материалы и документы. Сост. Г. Штриккер. Кн. 1-2. — М., 1995;
10) Русская Православная Церковь. 988-1988. Очерки истории I — XIX вв. Вып. 1. — М.: Изд. Московской Патриархии, 1988;
11) Толстой М.В. История Русской Церкви («Рассказы из истории Русской Церкви»). — М., 1991;
12) Шкаровский М.В. Русская Православная Церковь в 1943-1957 гг. // Вопросы истории. 1995. № 8;
13) История Русской православной церкви в ХХ веке (1917-1933 гг.). Кн. 1. Русская церковь ХХ век. Петрозаводск, 2002.
Основная литература по предмету Общая Церковная История:
1) Поснов М.Э. История Христианской Церкви (до разделения Церквей — 1054 г.). Брюссель. 1964;
2) Болотов В.В. Лекции по истории древней Церкви. Т. 1-4. СПб. 1907-1918. Репр. М. 1994;
3) Максимович К.А. История Древней Церкви. Часть I. 33 — 843 гг. Учебное пособие. М. 2012.
Дополнительная литература по предмету Общая Церковная История:
1) Асмус В., прот. История Церкви: Курс лекций. М. 1998;
2) Вселенские соборы. М. ЦНЦ. 2005;
3) Гарнак А. Церковь и государство до установления гос. Церкви // Общая история европ. культуры / Под ред. И. М. Гревса и др. СПб. 1907. Т. 5. С. 247-269;
4) Гонсалес Х. История христианства. Т.1. СПб. 2002;
5) Дворкин А.Л. Очерки по истории Вселенской Православной Церкви. Н. Новгород. 2005;
6) Дюшен Л. История Древней Церкви. Т. 1. М. 1912;
7) Казанский П.С. История православного монашества на Востоке. 1-2. М., 1854-56;
8) Карташев А.В. Вселенские соборы (любое издание).
9) Лебедев А.П. Духовенство Древней Вселенской Церкви (от времен апостольских до IX века). 1905. Репр. Спб. 2006;
10) Лебедев А.П. Церковная историография в главных ее представителях с IV в. до XX в. СПб. 1903.
11) Флоровский Г., прот. Византийские Отцы IV в. (любое издание);
12) Флоровский Г., прот. Византийские Отцы V—VIII вв. (любое издание).
Английский язык (магистратура)
Основная литература
1. Raymond Murphy. English Grammar in Use. Cambridge University Press. 2012.
2. Stuart Redman. English Vocabulary in Use Pre-Intermediate & Intermediate. Cambridge University Press. 2010.
3. Sarah Philpot. Headway. Academic Skills. Reading, Writing and Study Skills. Level 2. Student’s Book. Oxford University Press. 2011.
4. Michael McCarthy, Felicity O’Dell. Academic Vocabulary in Use. Cambridge University Press. 2008.
5. These Truths We Hold. The Holy Orthodox Church: Her Life and Teachings. St. Tikhon’s Seminary Press. 1992.
6. Nicholas Tims & Tom Dick & Debbie Productions. Face2face Elementary and PreIntermediate DVD. CambridgeUniversityPress.
9. Миньяр-Белоручева А.П. Англо-русские обороты научной речи. Практикум для студентов, диссертантов и деловых людей. — М., ООО «Издательский дом «Проспект- АП», 2005.
Дополнительная литература
1. Jacky Newbrook. Judith Wilson. Gold Exam Maximiser. PET. Pearson Education Limited. 2005.
2. Virginia Evans. Round-Up 4. English Grammar Book. Pearson Education Limited. 2005.
3. Sally Burgess. Gold Plus Exam Maximiser. FCE. Pearson Education Limited. 2008.
4. Luke Prodromou. Grammar and Vocabulary for First Certificate. Pearson Education Limited. 2007.
5. М.М. Маковский. Историко-этимологический словарь современного английского языка. М. 2000.
6. С. Бен Лев. Словарь библейских терминов. С-Пб. 2000.
7. Адриан Рум. Великобритания. Лингвострановедческий словарь. М. 2002.
8. А.А. Азаров. Русско-английский словарь религиозной лексики (с толкованиями). М. 2002
9. К.Н. Качалова, Е.Е. Израйлевич. Практическая грамматика Английского языка. М. 2003.
10. Дудорова Э.С. A Practical Course of Conversational English. — СПб, 2000
Программное обеспечение и Интернет-ресурсы
1) www.cambridge.org/elt/face2face
3) www.oxfordenglishtesting.com
4) www.englishgrammarinuse.cambridge.org
7) www.kingjamesbibleonline.org
8) www.myriobiblos.gr/texts/english/indexen.html
10) www.orthodox-christianity.org
11) www.icon-art.info/gallery.php?lng=en
12) www.serfes.org/orthodoxlinks.htm
14) www.holycross-hermitage.com/category/videos
15) www.bbc.co.uk/learningenglish/english
16) www.orthodoxengland.org.uk/hp.php
18) www.masarchive.org/Sites/Site/Audio-E-Talks.html
19) www.aggreen.net/bible/biblsrch.html
20) www.ocf.org/OrthodoxPage/icons/icons.html
23) www.russian.babvlon.com/index.htm
24) www.bibliomania.com/1/7/299/2034/frameset.html
25) www.native-english.ru/programs
26) www.bbc.co.uk/russian/learningenglish/
27) www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
29) Учебники для чтения на сайте http://www.classes.ru
30) Учебники и словари английского, немецкого и французского языков: www.alleng.ru/english/
Немецкий язык (магистратура)
Основная литература
1. Жаркова Т.И. Немецкий язык: учебное пособие для аспирантов и соискателей [Текст] / Жаркова Т.И. — Челябинск: ЧГАКИ, 2007.
2. Юрина М.В. Deutsch fur den Beruf: (немецкий язык в сфере профессиональной коммуникации) : учебное пособие / М.В. Юрина. — Самара : СГАСУ, 2014.
3. Нарустранг Е.В. Практическая грамматика немецкого языка (Praktische Grammatik der deutschen Sprache): учебник / Е.В. Нарустранг. — Санкт- Петербург: Антология, 2009.
4. Практическая грамматика немецкого языка: учебное пособие / В.С. Григорьева, В.В. Зайцева, И.Е. Ильина, Е.К. Теплякова. — Тамбов: Издательство ФГБОУ ВПО «ТГТУ», 2014.
5. Аверина А.В. Немецкий язык: учебное пособие по практике устной речи / А. В. Аверина, И. А. Шипова. — Москва: МИГУ: Прометей, 2011.
Дополнительная литература
1. Коновалова Т.А. Методические рекомендации по работе с различными видами чтения и анализа профессионально-ориентированных текстов на немецком языке для аспирантов [Текст] / Коновалова Т. А. — Екатеринбург: Архитектон, 2013.
2. Колоскова С.Е. Немецкий язык для магистрантов и аспирантов университетов: Германия и Европа: учебное пособие [Текст] / Колоскова С. Е. — Ростов-на-Дону : Издательство Южного федерального университета, 2008.
3. Нарустранг Е.В. Ubungen zur deutschen Grammatik (Упражнения по грамматике немецкого языка : учебное пособие) / Е.В. Нарустранг. — Санкт- Петербург: Антология, 2012.
4. Точилина Ю.Н., Годжаева Н.С., Лымарева М.С. Немецкий язык: учебное пособие, Ч. 1. Устные разговорные темы [Текст] / Точилина Ю.Н., Годжаева Н.С., Лымарева М.С. — Кемерово: Кемеровский государственный университет, 2015.
5. Точилина Ю. Н., Лымарева М. С. Немецкий язык: учебное пособие, Ч. 2. Основы профессиональной устной речи [Текст] / Точилина Ю.Н., Лымарева М.С. — Кемерово: Кемеровский государственный университет, 2015.
Программное обеспечение и интернет-ресурсы
1. https://www.langenscheidt.eom/weitere-sprachen/russisch# — Онлайн-словарь по немецкому языку Langenscheidt.
2. https://www.goethe.de/de/spr/ueb.html— Онлайн ресурсы для изучения немецкого языка от Гете-института.
3. https://www.ixtheo.de— Поиск (с режимом полнотекстового доступа) статей научного характера по выбранной специальности.
4. http://www.vthk.de— Поиск (с режимом полнотекстового доступа) статей научного характера по выбранной специальности.
5. http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs — Онлайн-курс по немецкому языку.
6. https://www.hueber.de/lernen/deutsch-als-fremdsprache/pg_index_lrn_zg—
Материалы для самостоятельного изучения немецкого языка.
Французский язык (магистратура)
Основная литература
1. Маилян Л.Р., Вартанова Н.Г., Голубева А.Ю: Туристический французский / Ростов н/Д: Феникс, 2015
2. Попова И.Н., Казакова Ж.А., Ковальчук Г.М.: Французский язык (Manuel de francais): учебник для I курса ин-тов и фак-тов иностран. яз. / М.: Нестор Академик Паблишерз, 2002
3. Попова И.Н., Казакова Ж.А.: Грамматика французского языка. Практический курс: учебник для ин-тов и фак-тов иностран. яз. / М.: Нестор Академик Паблишерз, 2004
Дополнительная литература
1. Брагина Т.В.: Французский язык. Французское общество сегодня: уровень B2 / М.: МГИМО-Университет, 2010
2. Евстафьев В.И.: Французско-русский и русско-французский словарь: для школьников и студентов / М.: Мартин, 2014
3. Иванченко А.И.: Русско-французский разговорник / СПб.: КАРО, 2013
4. Може Г., Брюзьер М.: Интенсивный курс французского языка: учеб. Пособие / М.: Междунар. отношения, 1995
5. Папко М.Л., Белосельская: Французский язык для всех: самоучитель / М.: Просвещение, 2000
6. Раевская О.В.: Новый французско-русский и русско-французский словарь: 100 000 слов и словосочетаний / М.: Русский язык, 2002
7. Хайдаров Я.Р.: Французский без акцента: начальный курс фр. яз. / Кемерово, 2010
8. Цыбденова Б.Ж.: Французский язык: сб. тестовых мат-лов / Улан-Удэ: Издательско- полиграфичекий комплекс ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2008
9. Щерба Л.В., Матусевич М.И.: Большой русско-французский словарь: 200 000 слов и словосочетаний / М.: Русский язык Медиа, 2005
10. Щерба Л.В., Матусевич М.И.: Французско-русский словарь: ок. 50 000 слов / М.: Госиздат, Б. г.
Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети Интернет, необходимых для освоения дисциплины
1. http://www.cnrtl.fr/lexicographie— толковые онлайн-словари французского языка. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales.
2. https://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm— Онлайн- словарь по французскому. Xavier Negre. Lexilogos.
3. https://www.dicollecte.org/dictionary.php?prj=fr — Онлайн-словарь по французскому Dicollecte. Olivier R.
4. http://www.fredak.com/dicoquebec.htm— Онлайн-словарьпо французскомуDictionnaire quebecois — franfais.
5. Учебники для чтения на сайте http://www.classes.ru
6. Учебники и словари английского, немецкого и французского языков: http:// www.alleng.ru/english/
7. http://www.pagesorthodoxes.net/— Les Pages Orthodoxes La Transfiguration.
8. https://orthodoxie.com/— Tinformation orthodoxe sur internet.
9. https://www.francaisfacile.com/— le site pour apprendre le franfais ou se perfectionner en franfais.
10. https://langue-francaise.tv5monde.com/— pour apprendre, enseigner, (re)decouvrir la langue franfaise et jouer avec les mots et expressions a partir de contenus exclusifs produits par TV5MONDE.
Мировая художественная культура (магистратура)
1. Дмитриева Н.А. Краткая история искусств. Кн. 1-2. М., 1966.
2. Лазарев В.Н. История византийской живописи.ТТ.1-2.М., 1989.
3. Успенский Л.А. Богословие иконы Православной Церкви. М., 1989.
4. Львова Е.П. и др. Мировая художественная культура. От зарождения до XVII века (+CD). СПб., 2008.
5. Львова Е.П. Мировая художественная культура. Эпоха Просвещения (+CD). СПб., 2008.
6. Львова Е.П., Сарабьянов Д.В. Мировая художественная культура. XIX век.Изобразительное искусство, музыка, театр. (+CD). СПб., 2008.
7. Сарабьянов Д.В. и др. Мировая художественная культура. XX век. Изобразительное искусство и дизайн (+CD). СПб., 2008.
8. История русского и советского искусства/ Под. ред. Д.В.Сарабьянова. М., 1979.
Русская патрология (магистратура)
Источники:
1. Иларион, митр. Киевский. Слово о Законе и благодати. — М.: Институт русской цивилизации, 2011.
2. Летопись Нестерова по древнейшему списку мниха Лаврентия / Изд. проф. Тимковского, прерывающееся 1019 г. Напечатано при ОЛДП. — М., 1824.
3. Путешествие Новгородского архиепископа Антония в Царьград в конце 12-го столетия / С предисл. и примеч. П. И. Савваитова. — СПб., 1872.
4. Нил Сорский, прп. О восьми главных страстях и о победе над ними. — М.: 1997.
5. Нил Сорский, прп. Наставление о душе и страстях. — СПб.: «Тропа Троянова», 2007.
6. Кирилл Белозерский, прп. Послание Кирилла Белозерского ко князю Андрею Дмитриевичу Можайскому. Litres, 2013.
7. Прпп. Нил Сорский и Иннокентий Комельский. Сочинения / Изд. Подг. Г. М. Прохоров. — СПб.: «Издательство Олега Абышко», 2005.
8. Максим Грек, прп. Сочинения. — Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1910.
9. Иоанн (Максимович), митр. Илиотропион или согласование с Божественной волей. Любое издание.
10. Тихон Воронежский, свт. Творения:
• Письма келейные,
• Письма к некоторым приятелям посланные,
• Наставление христианское,
• Плоть и дух.
11. Филарет (Дроздов), митр. Собрание творений. Типография В. Готье, Типография Губернского Правления, Университетская типография, и т.д., 1835-1906.
12. Игнатий (Брянчанинов), свт. Собрание творений в 5 т. — М.: Сретенский монастырь, 1996-1998.
13. Феофан Затворник, свт. Что есть духовная жизнь и как на нее настроиться. Любое издание.
14. Иоанн Кронштадтский, прав. Моя жизнь во Христе. Любое издание.
15. Петр Екатериновский, еп. Указание пути ко спасению. Опыт аскетики. — Сергиев Посад, 1905.
16. Петр Екатериновский, еп. О монашестве. — Сергиев Посад, 1904.
17. Петр Екатериновский, еп. Наставление и утешение в болезни в предсмертное время. — М., 1888.
18. Иларион (Троицкий), свящ. Творения в 3-х томах. (Т.1. Очерки из истории догмата о церкви. Т.2. Богословские труды. Т.3. Церковно-публицистические труды.) — М.: Изд. Сретенского монастыря, 2004.
19. Афанасий (Сахаров),еп. О поминовении усопших. Любое издание.
20. Войно-Ясенецкий В. Ф. (Архиепископ Лука). Дух, душа и тело. — Брюссель: изд- во «Жизнь с Богом», 1978.
21. Войно-Ясенецкий В. Ф. (Архиепископ Лука). Наука и религия. — М.: Бином, 2006.
22. Войно-Ясенецкий В. Ф. (Архиепископ Лука). Я полюбил страдание.
Автобиография. — М.: издательство Сестричества во имя святителя Игнатия
Ставропольского, 2008. — 192 с.
23. Собрание трудов Оптинских старцев. Любое издание.
Исследования:
1. Карташев А. В. Очерки по истории Русской Церкви. Т. 1. — Париж: YMCA-PRESS, 1959.
2. Карташев А. В. Очерки по истории Русской Церкви. Т. 2. — Париж: YMCA-PRESS, 1959.
3. Русская патрология: Материалы академической конференции. — Сергиев Посад: Издательство Московской духовной академии, 2009.
4. Скурат К. Е. Русские святые — их наставления. Собрание сочинений. Т. 3. — Яхрома, Троицкий собор, 2009.
5. Флоровский Г., прот. Пути русского богословия. Ч. 1. — Киев: Путь к истине, 1991.
6. Флоровский Георгий, прот. Пути русского богословия. Ч. 2. — Киев: Путь к истине, 1991.
7. Русская агиография. Исследования. Публикации. Полемика / Ред.: Семячко С. А. (отв. ред.), Руди Т. В. СПб.: «Дмитрий Буланин», 2005. — Т. I.
8. Русская агиография: Исследования. Материалы. Публикации / Отв. ред.: Т. Р. Руди, С. А. Семячко. — СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2011. — Т. II.
Дополнительная литература
1. Будовниц И.У. Общественно-политическая мысль Древней Руси XI-XIV вв. — М.: Издательство Академии Наук СССР, 1960.
2. Кусков В.В. Древнерусские предания (XI-XVI вв.). — М.: Советская Россия, 1982.
3. Остапенко И. Древнерусские повести. — Пермь: Пермское книжное издательство, 1991.
4. Творогов О.В. Древнерусские хронографы. — М.: Наука, 1975.
5. Щапов Я.Н. Письменные памятники истории Древней Руси. Летописи. Повести. Хождения. Поучения. Послания. — Санкт-Петербург: Русско-Балтийский информационный центр «БЛИЦ», 2003.
6. Лихачев Д. С. Исследования по древнерусской литературе. — Л., 1986.
7. Шастина Т. П. Лекция 3. Литература Киевской Руси. Тема 2. Основные типы агиографических сочинений // Древняя русская литература. Учебно-методический комплекс для студентов филологических специальностей / Рецензенты: М. Н. Дарвин, Г. П. Козубовская. — г. Горно-Алтайск: РИО «Универ-Принт», 2003.
8. Димитрий, митр. Ростовский. Жития святых. Любое издание.
9. Яцимирский А. И. Из славянских рукописей: Тексты и заметки. М., 1898.
10. Некрасов И. С. Зарождение национальной литературы в Северной Руси. — Од., 1870.
11. Адрианова-Перетц В. П. Из истории рус. агиографии XVI в. // Sertum bibliologicum в честь А. И. Малеина. — Пг., 1922. С. 146-154.
12. Бугославский С. А. Литературная традиция в северо-восточной русской агиографии // Сб. ст. в честь А. И. Соболевского. — Л., 1928. С. 332-336.
13. Дмитриев Л. А. Житийные повести Русского Севера как памятники литературы XIII- XVII вв.: Эволюция жанра легендарно-биографических сказаний. — Л., 1973.
14. Каган-Тарковская М. Д. Развитие житийно-биографического жанра в XVII в.: Жития Адриана и Ферапонта Монзенских, Трифона Вятского, Симона Воломского, Серапиона Кожеозерского, Арсения Новгородского, Никандра Псковского // ТОДРЛ. 1996. Т. 49. С. 122-132.
15. Крушельницкая Е. В. Автобиография и житие в древнерусской литературе: Жития Филиппа Ирапского, Герасима Болдинского, Мартирия Зеленецкого, Сказание Елеазара об Анзерском ските: Исследования и тексты. — СПб., 1996.
16. Ольшевская Л. А. Своеобразие жанра житий в Киево-Печерском патерике // Лит-ра Др. Руси: Сб. науч. тр. — М., 1981. С. 18-35; СККДР. 1987. Вып. 1; 1988. Вып. 2. Ч. 1; 1992. Вып. 3. Ч. 1; 2004. Вып. 3. Ч. 4.
17. Аверина С. А. К жанрово-стилистической характеристике севернорус. агиографии: На мат-ле севернорус. житий XVI в. // Ист. стилистика русского языка. -Петрозаводск, 1990. С. 61-70.
18. А. М. Молдован. «Слово о законе и благодати Илариона». — Киев, 1984.
19. Сухомлинов М. И. О древней русской летописи как памятнике литературном. — СПб., 1856.
20. Белоброва О. А. «Книга Паломник» Антония Новгородского: (К изучению текста) // Труды отдела древнерусской литературы. — 1974. — Т. 29. — С. 178—185.
21. Андреев В. Ф. Из истории Русской Церкви XIV—XV веков. Митр. св. Киприан. — Великий Новгород, 2008.
22. Иоанн Мейендорф, протопр. «Византия и Московская Русь» // История церкви и восточно-христианская мистика. — М.: Институт ДИ-ДИК, ПСТБИ, 2000.
23. Прохоров Г. М.. Книги Кирилла Белозерского // Труды отдела древнерусской литературы. т. XXXVI — М-Л., 1981. С. 50-70.
24. Преподобные Кирилл, Ферапонт и Мартиниан Белозёрские. — СПб., 1994.
25. Усачёв А. С. Житие митрополита Ионы третьей редакции // Вестник церковной истории. 2007. № 2. С. 5—60.
26. Преподобные Иосиф Волоцкий и Нил Сорский / Сост. иеромонах Герман (Чекунов).
— М.: Русский издательский центр, Иосифо-Волоцкий ставропигиальный мужской монастырь, 2011.
27. Горский А. Максим Грек — Святогорец. — М.: 1859.
28. Иванов А. И. О пребывании Максима Грека в доминиканском монастыре св. Марка во Флоренции. — М.: 1973.
29. Иконников В. Максим Грек и его время. Изд. 1-е. — Киев, 1915.
30. Кузнецов А., иерод. Подвижнический облик прп. Максима Грека. Курсовое сочинение. — Загорск, 1976.
31. Кедров С. Жизнеописание Святейшего Гермогена, патриарха Московского и всея Руси. — М., 1912.
32. Святейший Гермоген Патриарх Всея России. К трехсотлетию его кончины. — М.: ФГУП «Гознак», 2012.
33. Кулева С. В. Дионисий Суздальский — идеолог и политик // Лкствица: Материалы научной конференции по проблемам источниковедения и историографии памяти проф. В. П. Макарихина. — Н. Новг., 2005. С. 148-154.
34. Дионисий Суздальский // Православная энциклопедия. Том XV. — М.: Церковнонаучный центр «Православная энциклопедия», 2007. — С. 241-246.
35. Белоброва О. А. О «Книге Паломник» Антония Новгородского // Византийские очерки. — М., 1977.
36. Сахаров С., арх. Преподобный Силуан Афонский. — Сергиев Посад: СТСЛ, 2011.
37. Киево — Печерский патерик. Полное собрание житий святых в Киево — Печерской Лавре подвизавшихся. В новом полном переводе В. Поселянина. — М., 1900.
38. Алексеев А.И. Ересь стригольников: вольнодумцы или колдуны? (этимологический аспект)// Исследования по русской истории. Сборник статей в честь 65-летия проф. И.Я. Фроянова. — СПб., 2001.
39. Глущенков В. Святитель Лука — взгляд в будущее / Благословение Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II. — Полтавская епархия: Спасо- Преображенский Мгарский монастырь, 2002.
40. Зеленина Я. Э. Димитрий (Туптало) // Православная энциклопедия. Том XV. — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2007. — С. 8-30.
41. Иоанн (Максимович Иван) // Православная энциклопедия. — М., 2010. — Т. 23. — С. 219—230.
42. Денисов М., прот. Святитель Иоанн Тобольский и история его прославления // Сибирь православная : Журнал. — Новосибирск, 2007. — № 1. — С. 2—8.
43. Лебедев А., прот. Святитель Тихон Задонский и всея России чудотворец. — 3-е изд.
— СПб., 1896.
44. Попов Т. Д., свящ. Святитель Тихон Задонский и его нравоучение. — М., 1916.
45. Gorodetzky N. St. Tikhon of Zadonsk: Inspirer of Dostoevsky. — London, 1951.
46. Степашкин В. А. Преподобный Серафим Саровский: предания и факты. — 3-е издание, испр. и доп. — Саров: ЗАО «ИНФО», 2009.
47. Запальский Г. Оптина пустынь и её воспитанники в 1825—1917 годах. — М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009.
48. Корсунский И. Н. Святитель Филарет, митрополит Московский. Его жизнь и деятельность на московской кафедре по его проповедям, в связи с событиями и обстоятельствами того времени (1821-1867 гг.). — Харьков, 1894.
49. Свящ. Павел Хондзинский, Г. В. Бежанидзе, Н. Ю. Сухова,А. И. Яковлев, С. Е. Большакова. Игнатий (Брянчанинов) // Православная энциклопедия. Том XXI. — М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2009. — С. 74-89.
50. Георгий (Тертышников), арх. «Светильник земли русской» // Богословские труды. Сборник 30-й. — М., 1990.
51. В. В. Антонов, А. В. Кобак. Святыни Санкт-Петербурга. Историко-церковная энциклопедия в трех томах. СПб.: Издательство Чернышева, Т.1, 1994. — 288 с., Т.2, 1996. — 328 с., Т.3, 1996.
52. Житие священномученика Илариона (Троицкого), архиепископа Верейского. — Тверь: Булат, 2002.
Церковнославянский язык (магистратура)
Основная литература:
1. Алипий (Гаманович), иером. Грамматика церковнославянского языка. М., 1991, и все последующие издания.
2. Бугаева И. В., Левшенко Т. А. Церковнославянский язык. Учебные грамматические таблицы. 2-е изд., перераб. и дополн. М.: Изд. Совет РПЦ, 2009.
3. Воробьева А. Г. Учебник церковнославянского языка. М.: ПСТГУ, 2008.
4. Маршева Л. И. Орфография церковнославянского языка. Теоретический очерк. Упражнения. М.: Сретенский м-рь, 2009 .
5. Маршева Л. И. Церковнославянский язык. Местоимение. Теоретический очерк. Упражнения. М.: Сретенский м-рь, 2010.
6. Миронова Т. Л. Церковнославянский язык. Изд. 3-е. М.: Изд. Совет РПЦ, 2009.
7. Плетнева А. А., Кравецкий А. Г. Церковнославянский язык. Изд. 3-е, переработ. и дополн. М.: Издат. Совет РПЦ, 2005. (и все последующие издания).
8. Супрун В. И. Учебник церковнославянского языка. Волгоград, 1998. Лексика. Перевод на русский язык.
Объяснение смысла молитв и песнопений:
1. Воскресная служба Октоиха всех восьми гласов или напевов на славянском и русском языках / Пер. с греч. яз. И. Ловягина. М., 1995. Репр. изд. Спб.: СТ, 1892.
2. Литургия св. Иоанна Златоуста на церковнославянском и русском языках с приложением / Под общ. ред. Ф. Б. Людоговского. М.: Храм Софии Премудрости Божией в Средних Садовниках, 2006. (Серия «Богослужение Православной Церкви». Вып.1).
3. Молитвы и песнопения православного молитвослова (для мирян). С переводом на русский язык, объяснениями и примечаниями / Сост. Н. Нахимов. М. : Донской м-рь, 1994. Репр. изд.: Спб., СТ, 1912.
Дополнительная литература:
1. Богослужебный язык Русской Церкви. История. Попытки реформации. М.: Сретенский м-рь, 1999.
2. Верещагин Е. М. История возникновения древнего общеславянского литературного языка. Переводческая деятельность Кирилла и Мефодия и их учеников. М.: Мартис, 1997.
3. Грамматика церковнославянского языка. Конспекты. Упражнения. Словарь / Сост. иером. Андрея (Эрастова). Спб.: Библиополис, 2007.
4. Греко-славянская хрестоматия. Пособие при изучении греческого языка в духовных училищах, семинариях и младших классах гимназий / Сост. Н. Розов. М.: Изд. Свято-Владимирского братства, 1996. Репр. изд.: Спб.: СТ, 1893.
5. Журавлев В. К. Русский язык и русский характер. М., 2002.
6. Истрин В. А. 1100 лет Славянской азбуки. М., 1963.
7. Как научиться понимать молитвы утренние, вечерние и ко Святому Причащению / Сост. Е. В. Тростниковой. М.: Отчий дом, 2006.
8. Князев А. С. Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий просветители славян. Служба и акафист святым равноапостольным Кириллу и Мефодию. М.: Правило веры, 1997.
9. Кравецкий А. Г., Плетнева А. А. История церковнославянского языка в России (конец XIX-XX вв.). М.: Языки русской культуры, 2001.
10. Краткое объяснение всенощной, литургии, последования таинств погребения усопших, водоосвящения и молебнов в вопросах и ответах / Сост. прот. И. Бухарев. Троице- Сергиева Лавра, 1997. Репр. изд.: М., 1913.
11. Лукин П. Е. Письмена и Православие. Историко-филологическое исследование «Сказания о письменах» Константина Философа Костенецкого. М.: Языки славянской культуры, 2001.
12. Ремнева М. Л., Савельев В. С., Филичев И. И. Церковнославянский язык. Грамматика с текстами. М.: Изд. МГУ, 1999.
13. Саблина Н. П. Буквица славянская. Поэтическая история азбуки с азами церковнославянской грамоты. Спб., 2001.
14. Супрун В. И. Церковнославянский язык. Минск: Пропилеи, 1999.
15. Тахиаос А.-Э. Н. Святые братья Кирилл и Мефодий, просветители славян. Сергиев Посад, 2005.
16. Толстой Н. И. История и структура славянских литературных языков. М.: Наука, 1988.
17. Флоря Б. Н. Сказания о начале славянской письменности. Спб.: Алетейя, 2004. («Славянская библиотека»).
18. Флоря Б. Н., Турилов А. А., Иванов С. А. Судьбы кирилло-мефодиевской традиции после Кирилла и Мефодия. Спб.: Алетейя, 2000. («Славянская библиотека»).
19. Церковнославянская грамота. Учебные очерки. Спб., 1998.
20. Цуркан Р. К. Славянский перевод Библии. Происхождение, история текста и важнейшие издания. Спб., 2001.
Словари основные:
1. Дьяченко Григорий, прот. Полный церковнославянский словарь. М.: Изд. отдел Моск.Патриархата, 1993, и все последующие издания.
2. Свирелин А., прот. Церковнославянский словарь. М., 2008, и все предшествующие и последующие издания.
3. Седакова О. А. Славяно-русские паронимы. Материалы к словарю. М.: Греко-лат. каб. Ю. А. Шичалина, 2005. См. также 2-е изд. под заглавием: Седакова О. А. Словарь трудных слов из богослужения. Церковнославяно-русские паронимы. М.: Греко-лат. каб. Ю. А. Шичалина, 2008.
Словари дополнительные:
1. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. М.: Русский язык, 1981-1982. Репр. изд.: М.-Спб., 1880-1882.
2. Словарь старославянского языка. В 4 тт. Спб.: Изд. Спб. ун-та, 2006. Репр.: Прага: Чешская АН, 1966-1997.
3. Словарь церковнославянского и русского языка, сост. Вторым отд. АН. В 2 кн. 4 т. Спб.: Изд. Спб. ГУ, 2001. Репр. изд.: Спб., 1847.
4. Срезневский И. И. Словарь древнерусского языка. В 3-х т. 6-ти ч. М.: Книга, 1989. Репр. изд.: Спб., 1893-1912.
5. Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка. В 2 т. М., 1910-1914.
6. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. М.: Прогресс, 1986-1987.
7. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Под ред. О. Н. Трубачева. Вып. 1-31. М. , 1974-2005.
Византология (магистратура)
Пасторология и литургика (магистратура)