{"id":5004,"date":"2019-05-07T11:55:53","date_gmt":"2019-05-07T08:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mpda.ru\/?page_id=5004"},"modified":"2020-11-12T10:39:40","modified_gmt":"2020-11-12T07:39:40","slug":"restavracija-stenopisi-troickogo-sobora-svjato-troickoj-sergievoj-lavry-v-1949-1952-gg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mpda.ru\/en\/vestnik-cerkovnogo-iskusstva-1\/restavracija-stenopisi-troickogo-sobora-svjato-troickoj-sergievoj-lavry-v-1949-1952-gg\/","title":{"rendered":"\u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u041b\u0430\u0432\u0440\u044b \u0432 1949-1952 \u0433\u0433."},"content":{"rendered":"\n

\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0449\u0443\u043a<\/strong>
\u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, 141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, ekaterynapolishchuk@yandex.ru<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. 2019. \u0422. 1. \u21161. \u0421. 138-159<\/p>\n\n\n\n

doi: 10.31802\/2658-5111-2019-1-138-159<\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong>
\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 1949\u20121952 \u0433\u0433. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0436\u0434\u044b, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u043d\u0435\u0432\u0437\u0438\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e. \u0414\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: <\/strong>\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u043c\u0430\u0441\u043b\u044f\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c, \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u0430\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0430, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440, \u0444\u0440\u0435\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/strong>
\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438<\/strong>
\u0410\u0440\u0445. 739. 01\/51 \/\/ \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u041b\u0430\u0432\u0440\u044b.
\u0410\u0440\u0445. 412. 01\/27. \u041e\u0442\u0447\u0451\u0442 \u043e \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0433. \u0417\u0430\u0433\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \/ \u041e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0420\u043e\u0441\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u00bb. \u0422. I. 1975\u20131979 \/\/ \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u041b\u0430\u0432\u0440\u044b.
\u0410\u0440\u0445. 01. 01\/01. \u0411\u0430\u043b\u0434\u0438\u043d \u0412. \u0418., \u041d\u0435\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f. \u0418<\/em>. \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0432\u0440\u044b. \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442. 1953 \/\/ \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u041b\u0430\u0432\u0440\u044b.
\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/strong>
\u0411\u044b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a. \u041c.<\/em> \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434 \/\/ \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0440\u0443\u0434\u044b \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0441\u0431. \u0441\u0442. \/ \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434. \u0412. \u041a. \u0422\u0440\u0443\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0422. XX. \u0412. 1. \u041c., 1904.
\u0413\u0440\u0430\u0431\u0430\u0440\u044c \u0418. \u042d<\/em>. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0431\u043b\u0451\u0432. \u041e\u0447\u0435\u0440\u043a \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 1918\u20121925 \u0433\u0433. \/\/ \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0441\u0431. \u0441\u0442. \u0422. I. \u041c., 1926.
\u041c\u0430\u0441\u043b\u043e\u0432 \u041a. \u0418. <\/em>\u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u041b\u0430\u0432\u0440\u044b \u043f\u043e \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0427\u0443\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \/\/ \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u043d\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438. \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u041b. \u0410. \u041b\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430. \u041c., 2006.
\u041d\u0435\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041f. \u0418.<\/em> \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0440\u044b. \u0427. 1. 1949\u20121950 \/\/ \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442. (\u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c).
\u0429\u0435\u043f\u043a\u0438\u043d \u0412. \u041d. <\/em>\u042d\u043f\u043e\u0445\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0441 \u0440\u0438\u0441. \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \/\/ \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0440\u0443\u0434\u044b \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430: \u0441\u0431. \u0441\u0442. \u0422. XIX. \u0412. III \/ \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434. \u0412. \u041a. \u0422\u0440\u0443\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041c., 1902.<\/p>\n\n\n\n

Ekaterina V. Polishchuk<\/strong>
MA in Theology, Postgraduate Student of the Department of History and Theory of Church Art of \u041coscow Theological \u0410cademy, Holy Trinity-St. Sergius Lavra, Sergiev Posad 141300, Russia, <\/strong>ekaterynapolishchuk@yandex.ru <\/p>\n\n\n\n

Church Art and Archaeology Review<\/em>, vol. 1, no. 1, 2019, pp. 138-159 (In Russian) <\/p>\n\n\n\n

doi: <\/p>\n\n\n\n

Abstract<\/strong>
This article was reviewed and analyzed the features of the first scientific restoration of murals of the Trinity Cathedral, namely, produced in the 1950s, Although the restoration of the murals was made not once, but need to indicate insufficient knowledge and its programs, regardless of the artistic value and content. In this regard, there was a need to clarify what exactly was done and at what time. Materials from restoration reports and diaries were used to study this problem in the article.<\/p>\n\n\n\n

Keywords: <\/strong>archival materials, oil painting, monumental painting, renovation, restoration of murals, painting, restoration history, fragment, Holy Trinity-St. Sergius Lavra, The Trinity Cathedral, frescoes.<\/p>\n\n\n\n

References<\/strong>
Baldin, V. I., Neradovskii, P. I. Restavratsiia stenopisi Troitskogo sobora Troitse-Sergievo\u012d lavry. Nauchny\u012d otchet<\/em> [Restoration Murals of the Trinity Cathedral of the Trinity-Sergius Lavra. Scientific Report<\/em>]. Arkhiv Sviato-Troitsko\u012d Sergievo\u012d Lavry [Archive of the Holy Trinity Sergius Lavra], 1953. (In Russian)
Bykovskii, K. M. \u201cDoklad\u02ee [\u201cReport\u02ee]. Drevnosti. Trudy Komissii po sokhraneniiu drevnikh pamiatnikov imperatorskogo Moskovskogo arkheologicheskogo obshchestva <\/em>[Antiquities. Proceedings of the Commission for the Preservation of Ancient Monuments of the Imperial Moscow Archaeological Society<\/em>], edited by Trutovsky V. C., vol. XX, iss. 1, Moscow, 1904. (In Russian)
Grabar\u02b9, I. E. \u201cAndre\u012d Rublev. Ocherk tvorchestva khudozhnika po dannym restavratsionnykh rabot 1918\u20121925 gg.\u02ee [\u201cAndrei Rublev. Sketch of the Artist according to the Restoration Works of 1918\u20121925\u02ee]. Voprosy restavratsii<\/em> [Restoration issues<\/em>], vol. 1, Moscow, 1926. (In Russian)
Maslov, K. I. \u201cRestavratsiia stenopisi Troitskogo sobora Troitse-Sergievo\u012d Lavry po dnevnikam Sergeia Sergeevicha Churakova\u02ee [\u201cRestoration of the Murals of the Trinity Cathedral of the Trinity-Sergius Lavra according to the Diaries of Sergey Sergeevich Churakov\u02ee]. Restavratsiia monumental\u02b9no\u012d zhivopisi. Problemy sokhraneniia i restavratsii monumental\u02b9no\u012d zhivopisi. Chteniia pamiati L. A. Lelekova<\/em> [Restoration of Monumental Painting. Problems of Conservation and Restoration of Monumental Painting. Readings in Memory of Lelekov L. \u0410.<\/em>], Moscow, 2006. (In Russian
Neradovskiy, P.I. \u201cIstoricheskie svedeniya i materialy po istorii stenopisi Troickogo sobora Troice-Sergievoj Lavry\u201d [\u201cHistorical information and materials on the history of the murals of the Trinity Cathedral of the Trinity-Sergius Lara.\u201d]. \u201cRestavracionnyj otchet. (Mashinopis’), Ch.1.\u201d. [Restoration report. (Typescript), P.1.]., Moscow, 1949\u20121950. <\/em>
Otchet o restavratsii stenopisi Troitskogo sobora g. Zagorska. Istoricheskaia spravka, istoriia restavratsii<\/em> [Report on the Restoration of the Murals of the Trinity Cathedral in Zagorsk. Historical Background, History of Restoration<\/em>]. Vol. I, 412.01\/27, Arkhiv Sviato-Troitsko\u012d Sergievo\u012d Lavry, Ob\u201dedinenie \u201cRosrestavratsiia\u201d [Archive of the Holy Trinity Sergius Lavra, Association «Rosrestavratsiya»], 1975\u20131979. (In Russian)
Shchepkin, V. N. \u201c\u0116pokha novootkryto\u012d Troitsko\u012d freski\u02ee [\u201cThe Epoch of the New-found Trinity Fresco\u02ee]. Drevnosti. Trudy Komissii po sokhraneniiu drevnikh pamiatnikov imperatorskogo Moskovskogo arkheologicheskogo obshchestva<\/em> [Antiquities. Works of the Commission for the Preservation of Ancient Monuments of the Imperial Moscow Archaeological Society<\/em>], edited by Trutovskii V. C., vol. XIX, iss. III, Moscow, 1902. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0449\u0443\u043a\u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, 141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, ekaterynapolishchuk@yandex.ru \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. 2019. \u0422. 1. \u21161. \u0421. 138-159 doi: 10.31802\/2658-5111-2019-1-138-159 \u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 1949\u20121952 \u0433\u0433. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3856,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"wf_page_folders":[],"class_list":["post-5004","page","type-page","status-publish","hentry","category-knigi"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","trp-custom-language-flag":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

\u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0449\u0443\u043a\u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, 141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, ekaterynapolishchuk@yandex.ru \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. 2019. \u0422. 1. \u21161. \u0421. 138-159 doi: 10.31802\/2658-5111-2019-1-138-159 \u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 1949\u20121952 \u0433\u0433. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u0436\u0434\u044b, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0435\u0451 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b, \u043d\u0435\u0432\u0437\u0438\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e. \u0414\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0451\u0442\u043e\u0432 \u0438…<\/p>\n","category_list_v2":"\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/a>","author_info_v2":{"name":"","url":"https:\/\/mpda.ru\/en\/author\/"},"comments_num_v2":"0 comments","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-25 12:15:32","action":"change-status","newStatus":"private","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14382,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5004\/revisions\/14382"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5004"},{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=5004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}