{"id":4069,"date":"2019-04-09T11:52:35","date_gmt":"2019-04-09T08:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mpda.ru\/?page_id=4069"},"modified":"2020-11-12T10:12:33","modified_gmt":"2020-11-12T07:12:33","slug":"evharisticheskaja-tematika-v-ukrainskom-izobrazitelnom-iskusstve-xvii-xviii-vv-obzor-pamjatnikov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mpda.ru\/en\/vestnik-cerkovnogo-iskusstva-1\/evharisticheskaja-tematika-v-ukrainskom-izobrazitelnom-iskusstve-xvii-xviii-vv-obzor-pamjatnikov\/","title":{"rendered":"\u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 XVII\u2012XVIII \u0432\u0432.: \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"\n

\u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u044e\u043a<\/strong>
\u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, <\/strong>\u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, <\/strong>141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, <\/strong>tatiana.denysiuk.1@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

\u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. 2019. \u0422. 1. \u21161. \u0421. 122-137<\/p>\n\n\n\n

doi: 10.31802\/2658-5111-2019-1-122-137 <\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong>
\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0435\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 XVII\u2012XVIII \u0432\u0432. \u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e-\u0430\u043b\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043c\u044b \u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0432 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0435, \u041c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0432\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b (\u0433. \u041b\u0443\u0446\u043a, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430), \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b (\u0433. \u041a\u0438\u0435\u0432), \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u0438\u0435\u0432\u043e-\u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u044b \u0435\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b: \u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u041b\u043e\u0437\u0430\u00bb, \u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0432 \u0442\u043e\u0447\u0438\u043b\u0435\u00bb, \u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0432 \u0447\u0430\u0448\u0435\u00bb, \u00ab\u041d\u0435\u0434\u0440\u0435\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043e\u00bb; \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b: \u00ab\u041f\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u00bb, \u00ab\u0421\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0442\u0430\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0425\u0430\u043d\u0430\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439\u00bb, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043c\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u042d\u0442\u0438 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438, \u0441\u043a\u0443\u043b\u044c\u043f\u0442\u0443\u0440\u0435, \u043b\u0438\u0446\u0435\u0432\u043e\u043c \u0448\u0438\u0442\u044c\u0435, \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u0435, \u0440\u0435\u0437\u044c\u0431\u0435, \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u043a\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u043e\u0432 \u00ab\u041d\u0435\u0434\u0440\u0435\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043e\u00bb \u0438 \u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u041b\u043e\u0437\u0430\u00bb \u0432 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043a\u043e\u043d \u0441 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439.<\/p>\n\n\n\n

\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:<\/strong> \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e XVII\u2012XVIII \u0432\u0432., \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0435\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430, \u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044f, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u043c, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u041b\u043e\u0437\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/strong>
\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/strong>
\u0410\u0434\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041e. \u0412. <\/em>\u0421\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0456\u043a\u043e\u043d \u00ab\u041d\u0435\u0434\u0440\u0456\u043c\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043e\u043a\u043e\u00bb \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \/\/ \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041a., 2001. \u0421. 129\u2012138.
\u0411\u043e\u043b\u044e\u043a \u041e. <\/em>\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u2019\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e-\u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432 (\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457) \/\/ \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0456 \u0437\u043e\u0448\u0438\u0442\u0438. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, 2012. \u2116 3. \u0421. 386\u2012399.
\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0454\u0446\u0435\u0437\u0456\u0457 1760\u20121761 \u0440\u0440. \u2015 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0440\u0443\u043a\u0456\u0432. \u2015 \u0440\u043a\u043b 21. \u041b. 541 \u0437\u0432.
\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0454\u0446\u0435\u0437\u0456\u0457 1763\u20131764 \u0440\u0440. \u2013 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0440\u0443\u043a\u0456\u0432. \u2013 \u0440\u043a\u043b 24. \u041b. 192.
\u0416\u043e\u043b\u0442\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041f. \u041c. <\/em>\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 \u0432 XVI\u2012XVII \u0441\u0442. \u041a\u0438\u0457\u0432, 1983.
\u0417\u0456\u043b\u0456\u043d\u043a\u043e \u0420. <\/em>\u0406\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0422\u0430\u0457\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456 XVII \u2013 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 XVIII \u0441\u0442. [\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441]. URL: http:\/\/old.ugcc.org.ua\/ukr\/library\/2005\/paper\/7 (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f 16.03.2018).
\u041a\u043e\u0441\u0456\u0432 \u0420. <\/em>\u0406\u043a\u043e\u043d\u0438 \u00ab\u0421\u043f\u0430\u0441 \u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430 \u041b\u043e\u0437\u0430\u00bb \u0437\u0456\u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0438 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044e \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u044f \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456, \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f) \/\/ \u0410\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0435\u0442: \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438 \u0406I \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, 2010. \u0421. 75\u201283.
\u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041d. <\/em>\u041f\u0435\u043b\u0456\u043a\u0430\u043d \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456. \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a. \u041a\u043d. 9. \u041a\u0438\u0457\u0432, 1926. \u0421. 230\u2012245.
\u041d\u043e\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041e. <\/em>\u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0434\u0440\u0443\u043a\u0456\u0432 \/\/ \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u041d\u0422\u0428. \u0422. 141\u2012145. \u041f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \/ \u043f\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0454\u044e \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u043f\u2019\u044f\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, 1926.
\u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0410\u043b\u0435\u043f\u043f\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0434\u0438\u0430\u043a<\/em>. \u041f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0410\u043d\u0442\u0438\u043e\u0445\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0438\u044f \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044e \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 XVII \u0432\u0435\u043a\u0430. [\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441]. URL: https:\/\/azbyka.ru\/otechnik\/Istorija_Tserkvi\/puteshestvie-antiohijskogo-patriarha-makarija-v-pocciyu-v-polovine-17-veka\/ (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f 01.03.2018).
\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041d. \u0412.<\/em> \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u041c.: \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f, 2001.
\u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0441 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439 \/ \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041d. \u0414\u0443\u0431\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041c., 1895.
\u0421\u0430\u043a \u041f. \u041c. <\/em>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u043a\u043e\u043d\u0430 \u00ab\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u0443 \u0442\u043e\u0447\u0438\u043b\u0456\u00bb (XVIII \u0441\u0442.) \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043d\u0456\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f \/\/ \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u0443 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0430\u0445. \u041a\u0438\u0457\u0432, 1983.
\u0421\u0438\u0432\u0430\u043a \u0412. <\/em>\u0404\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0430\u043b\u044f\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 XVII\u2012XVIII \u0441\u0442. \/\/ \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0456 \u0437\u043e\u0448\u0438\u0442\u0438. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, 2011. \u2116 1 (97). \u0421. 87\u2012100.
\u0421\u0438\u0432\u0430\u043a \u0412.<\/em> \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441 \u2014 \u0412\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0430 \u041b\u043e\u0437\u0430: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 XVII\u2013VIII \u0441\u0442. \/\/ \u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0456 \u0437\u043e\u0448\u0438\u0442\u0438. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, 2009. \u2116 3\u20124. \u0421. 337\u2012341.
\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430. \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430: \u043d\u0430\u0443\u043a. \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \/ \u0433\u043e\u043b. \u0440\u0435\u0434. \u041e. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043d\u043a\u043e. \u041a\u0438\u0457\u0432: \u0417\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, 1996. \u0412\u0438\u043f. 28.
\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043a\u043e\u043d\u043e\u043f\u0438\u0441 XII\u2012XIX \u0441\u0442. \u0437 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u041d\u0425\u041c\u0423: \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432: \u0410\u0440\u0442\u0430\u043d\u0456\u044f \u041d\u043e\u0432\u0430, 2005.
\u0427\u0438\u0436\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0414. <\/em>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0435 \u0431\u0430\u0440\u043e\u043a\u043e. \u041a\u0438\u0457\u0432, 2003.
\u0427\u043c\u0456\u043b\u044c \u041b. \u0412. <\/em>\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0456\u043a\u0430 XVI\u2013XVIII \u0441\u0442. [\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441]. URL: http:\/\/ archaeology.kiev.ua\/ journal\/050901\/chmil.htm (\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f 15.03.2018).
\u0429\u0435\u0440\u0431\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0414. <\/em>\u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456 \/\/ \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456: \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432. \u041a\u0438\u0457\u0432, 1921. \u0412\u0438\u043f. 1. \u0421. 55\u201274.
\u042e\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u041a.\u0421<\/em>. \u0421\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u043a\u043e-\u0430\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0436\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0425V\u0406\u0406\u0406\u2013\u0425\u0406\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c \u044f\u043a \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\u0457\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \/\/ \u0412\u0456\u0441\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432. \u041a\u0438\u0457\u0432, 2015. \u0421. 154\u2013159.
Hillier, s. III.<\/em> Augustine on the Psalms, Psalm 8.  URL: https:\/\/carm.org\/augustine-on-psalms-8-18 (Accessed 19.03.2018)Mauquoy-Hedrickx M.<\/em> Les estampes Des Wierix. Bruxelles, 1978.<\/p>\n\n\n\n

Tatyana V. Denisyuk<\/strong>
MA in Theology, Postgraduate Student of the Department of History and Theory of Church Art of \u041coscow Theological \u0410cademy, Holy Trinity-St. Sergius Lavra, Sergiev Posad 141300, Russia, <\/strong>tatiana.denysiuk.1@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

Church Art and Archaeology Review<\/em>, vol. 1, no. 1, 2019, pp. 122-137 (In Russian) <\/p>\n\n\n\n

doi:<\/p>\n\n\n\n

Abstract<\/strong>
The article is devoted to the study of the Eucharistic theme in the Ukrainian art of the XVII\u2013XVIII centuries. For the first time made the review of the monuments of Ukrainian art on the theme of symbolic and allegorical image of the Eucharist theme. The article presents examples of icons and paintings from the collection of the National Museum in Lviv, the Museum of Volyn Icon (Lutsk, Ukraine), the National Art Museum of Ukraine (Kiev), the National Kiev-Pechersk Historical and Cultural Reserve. The analysis of the compositions made it possible to identify and systematize the subjects of the Eucharistic content. The article describes in detail the: «Jesus Christ the Grape-Vine», «Christ in the winepress», «Christ in the bowl», «Undreaming Eye»; pictures: «Pelican», «The Spies of the land of Canaan» and other monuments of the fine arts, that reveal the Christian dogma of the Eucharist, the atoning sacrifice of Christ.These subjects were widely distributed in icon painting, sculpture, sewing, engraving, carving, and ceramics. The rare instances of the use of the symbolic plots «Undreaming Eye» and «Jesus Christ the Grape-Vine» in murals are described. The iconographic features of each subject are also noted in the article, images are described and analyzed in detail, a comparative analysis of different icons with the image of the same subject was carried out, the context and meaning of some compositions were studied.<\/p>\n\n\n\n

Keywords: <\/strong>Ukrainian art of XVII\u2013XVIII centuries, Ukrainian icon, Eucharistic theme, Eucharist, symbolism, Christ the Vine.<\/p>\n\n\n\n

References<\/strong>
Adamovych, O. V. \u201cStil\u0456stika \u0456kon \u2018Nedr\u0456manne oko\u2019 na mater\u0456alakh kolekts\u0456\u0457 Nats\u0456onal\u02b9nogo Ki\u0454vo-Pechers\u02b9kogo \u0456storiko-kul\u02b9turnogo zapov\u0456dnika\u201d [\u201cStylistics of Icons \u2018Waking eye\u2019 on Materials of the Collection of the National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Reserve\u02ee]. Obraz \u0425rista v ukra\u0457ns\u02b9k\u0456\u012d kul\u02b9tur\u0456<\/em> [The Image of Christ in Ukrainian Culture<\/em>], Kiiv, 2001, pp. 129\u2013138. (In Ukranian)
Boliuk, O. \u201cDerev\u2019iane obladnannia l\u0456turg\u0456\u012dno-bogoslovs\u02b9kikh prostor\u0456v zakh\u0456dnoukra\u0457ns\u02b9kikh tserkov (pitannia tipolog\u0456\u0457)\u02ee <\/em>[\u201cWooden Equipment of Liturgical and Theological Spaces of Western Ukrainian Churches (Typology Questions)\u02ee]. Narodoznavchi Zoshyty, <\/em>no. 3, L\u02b9viv, 2012. pp. 386\u2012399. (In Ukranian)
Chmil\u2032, L. V. Ky\u00efvs\u2032ka keramika XVI\u2013XVIII st. <\/em>[Kiev Ceramics of the XVI<\/em>\u2012XVIII centuries<\/em>]. <\/em>http:\/\/archaeology.kiev.ua\/journal\/050901\/chmil.html. Accessed 15 Mar. 2018. (In Ukranian)
Chyzhevs\u2032ky\u01d0, D. Ukra\u00efns\u2032ke literaturne baroko <\/em>[Ukrainian Literary Baroque<\/em>]. <\/em>Kyiv, 2003. (In Ukranian)
Dubrovski\u012d, N., ed. Polny\u012d tolkovy\u012d slovar\u02b9 vsekh obshcheupotrebitel\u02b9nykh inostrannykh slov, voshedshikh v russki\u012d iazyk, s ukazaniem korne\u012d <\/em>[A Comprehensive Dictionary of all Commonly Used Foreign Words in the Russian Language, Indicating the Roots<\/em>]. Moscow, 1895. (In Russian)
Heneral\u2032na vizytatsiia L\u2032vivs\u2032ko\u00ef diietsezi\u00ef 1760\u20121761 rr. <\/em>[The General Visit of the Lviv Diocese of 1760<\/em>\u20121761<\/em>]. Natsional\u02b9nyy Muzeyu L\u02b9vovi Imeni Andreya Sheptyts\u02b9koho. Viddil Rukopysiv i Starodrukiv [The Lviv National Museum named after Andrey Sheptytsky. Department of Manuscripts and Old Books], fol.21, l, p. 541. (In Ukranian)
Heneral\u2032na vizytatsiia L\u2032vivs\u2032ko\u00ef diietsezi\u00ef 1763\u20121764 rr. <\/em>[The General Visit of the Lviv Diocese of 1763<\/em>\u20121764<\/em>] Natsional\u02b9nyy Muzeyu L\u02b9vovi Imeni Andreya Sheptyts\u02b9koho. Viddil Rukopysiv i Starodrukiv [The Lviv National Museum named after Andrey Sheptytsky. Department of Manuscripts and Old Books], fol.24, l, p. 192. (In Ukranian)
Hillier, s. III; Augustine, Exposition on the Psalms, Psalm 8.<\/em> https:\/\/carm.org\/augustine-on-psalms-8-18. Accessed 19 Mar. 2018.
Kosiv, R. \u201cIkony \u2018Spas Vynohradna Loza\u2019 zizbirky Natsional\u2032noho muzeiu u L\u2032vovi imeni Andreia Sheptyts\u2032koho (ikonohrafiia, khudozhni osoblyvosti, pryznachennia)\u02ee <\/em>[\u201cIcons \u2018Crist the Grapewine\u2019 of the Collection of the National Museum in Lviv Named after Andrey Sheptytsky (Iconography, Artistic Features, Purpose)\u02ee]. Apolohet: materialy II Mizhnarodno\u00ef naukovo\u00ef konferentsi\u00ef <\/em>[Apologist: Materials of the I International Scientific Conference<\/em>], L\u02b9viv, 2010, pp. 75\u201283. (In Ukranian)
Kotsiubyns\u2032ka, N. \u201cPelikan v ukra\u00efns\u2032komu mystetstvi\u201d <\/em>[\u201cPelican in Ukrainian Art\u02ee].<\/em> Zapysky istorychno-filolohichnoho viddilu Ukra\u00efns\u2032ko\u00ef Akademi\u00ef nauk<\/em> [Notes of the Historical-philological Department of the Ukrainian Academy of Sciences<\/em>], vol. 9, Kyiv, 1926, pp. 230\u2012245. (In Ukranian)
Mauquoy-Hedrickx, Marie. Les estampes Des Wierix.<\/em> Bruxelles, 1978.
Novyts\u2032ky\u01d0, O. \u201cSymvolichni obrazy na rytynakh ky\u00efvs\u2032kykh starodrukiv\u201d [\u201cSymbolic Images on the Engravings of Kyiv’s Early Writings\u02ee]. Zapysky NTSh, Pratsi istorychno-filosofichno\u00ef sektsi\u00ef<\/em> [Notes of NTSh. Proceedings of the Historical-philosophical Section<\/em>], edited by I. Kryp\u2019iakevych, vol.141\u2012145. <\/em>L\u02b9viv, 1926. (In Ukranian)
Paul, Archdeacon of Aleppo. Puteshestvie Antiokhi\u012dskogo patriarkha Makariia v Rossiiu v polovine XVII veka <\/em>[The Travel of Macarius, Patriarch of Antioch to Russia in a Half of XVII Century<\/em>]. https:\/\/azbyka.ru\/otechnik\/Istorija_Tserkvi\/puteshestvie-antiohijskogo-patriarha-makarija-v-pocciyu-v-polovine-17-veka\/. Accessed 01 Mar. 2018. (In Russian)
Pokrovski\u012d, N. V. Evangelie v pamiatnikakh ikonografii<\/em> [Gospel in the Monuments of Iconography<\/em>]. Moscow, Progress-Traditsiia, 2001. (In Russian)
Sak, P. M. \u201cUkra\u00efns\u2032ka ikona \u2018Khrystos u tochyli\u2019 (XVIII st.) ta \u00ef\u00ef niderlands\u2032ky\u01d0 hrafichny\u01d0 prototyp\u201d[\u201cThe Ukrainian Icon \u2018Christ in the Sharpener\u2019 (XVIII Century) and its Dutch Graphic Prototype\u02ee]. Ukra\u00efns\u2032ke mystetstvo u Mizhnarodnykh zv\u2019iazkakh <\/em>[Ukrainian Art in International Relations<\/em>], Kyiv, 1983. (In Ukranian)
Serhiienko, O. Ukra\u00efna. Nauka i kul\u2032tura: nauk. vydannia NAN Ukra\u00efny<\/em>. Vol. 28, Ky\u00efv, Znannia, 1996. (In Ukranian)
Shcherbakivs\u2032ki\u01d0, D. \u201cSymvolika v ukra\u00efns\u2032komu mystetstvi\u201d [\u201cSymbols in the Ukrainian Art\u02ee].<\/em> Ukra\u00efns\u2032ke naukove tovarystvo v Kyievi: zbirnyk sektsi\u00ef mystetstv <\/em>[Ukrainian Scientific Society in Kyiv: Collection of the Section of Arts<\/em>],<\/em> no. 1, Kyiv, 1921. pp. 55\u201274. (In Ukranian)
Syvak, V. \u201cIevkharysti\u01d0na ikonohrafiia v ukra\u00efns\u2032komu sakral\u2032nomu maliarstvi XVII\u2012XVIII st.\u201d[\u201cEucharistic Iconography in the Ukrainian Sacral Painting of the XVII\u2012XVIII Centuries\u02ee].<\/em> Narodoznavchi zoshyty <\/em>[Cognitive Notebooks<\/em>], no. 1 (97), L\u02b9viv, 2011, pp. 87\u2012100. (In Ukranian)
\u2013\u2013\u2013 \u201cKhrystos \u2014 Vynohradna Loza: ukra\u00efns\u2032ki ikonohrafichni interpretatsi\u00ef XVII\u2012XVIII st.\u201d[\u201cChrist the Grapewine: Ukrainian Iconographic Interpretations of the XVII\u2012XVIII Centuries\u02ee]. Narodoznavchi zoshyty <\/em>[Cognitive Notebooks<\/em>], no. 3\u20134, L\u02b9viv, 2009, pp. 337\u2012341. (In Ukranian)
Ukra\u00efns\u2032ky\u01d0 ikonopys XII\u2012XIX st. z kolektsi\u00ef NKhMU: al\u2032bom <\/em>[Ukrainian Iconography of XII<\/em>\u2012XIX Centuries from the National Art Museum of Ukraine: album<\/em>]. Kyiv, Artaniia Nova, 2005. (In Ukranian)
Iurchenko, K. S. \u201cSymvoliko-alehorychni zobrazhennia zhertovnykiv XVIII\u2013XIX stolit\u2032 iak faktor vyznachennia\u00efkh funktsional\u2032noho pryznachennia\u201d <\/em>[\u201cSymbolically-allegorical Images of the Altars of the XVIII\u2012XIX Centuries as a Factor for Determining their Functional Purpose\u02ee]. Visnyk natsional\u2032no\u00ef akademi\u00ef kerivnykh kadriv kul\u2032tury i mystetstv <\/em>[Bulletin of the National Academy of Directors of Culture and Arts<\/em>], Kyiv, 2015, pp. 154\u2012159.(In Ukranian)
Zholtovs\u2032ky\u01d0, P. M. Khudozhnie zhyttia na Ukra\u00efni v XVI\u2012XVII st. <\/em>[Artistic life in Ukraine in the XVI<\/em>\u2012XVII centuries<\/em>].Kyiv, 1983. (In Ukranian) Zilinko, R. Ikonohrafiia Ta\u00efnstva Ievkharysti\u00ef v ukra\u00efns\u2032komu sakral\u2032nomu mystetstvi XVII <\/em>\u2012 pochatku XVIII st. <\/em>[Iconography of the Sacraments of the Eucharist in the Ukrainian Sacral Art of the XVII <\/em>\u2012 Early XVIII Centuries<\/em>]. http:\/\/old.ugcc.org.ua\/ukr\/library\/2005\/paper\/7. Accessed 16 Mar. 2018. (In Ukranian) <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u044e\u043a\u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, 141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, tatiana.denysiuk.1@gmail.com \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. 2019. \u0422. 1. \u21161. \u0421. 122-137 doi: 10.31802\/2658-5111-2019-1-122-137 \u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0435\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 XVII\u2012XVIII \u0432\u0432. \u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e-\u0430\u043b\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043c\u044b […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3856,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"wf_page_folders":[],"class_list":["post-4069","page","type-page","status-publish","hentry","category-knigi"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","trp-custom-language-flag":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

\u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u044e\u043a\u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, 141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, tatiana.denysiuk.1@gmail.com \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. 2019. \u0422. 1. \u21161. \u0421. 122-137 doi: 10.31802\/2658-5111-2019-1-122-137 \u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0421\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0435\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 XVII\u2012XVIII \u0432\u0432. \u0412\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e-\u0430\u043b\u043b\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043c\u044b \u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u0438\u043a\u043e\u043d \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0432 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0435, \u041c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0432\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b (\u0433. \u041b\u0443\u0446\u043a, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430), \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b (\u0433. \u041a\u0438\u0435\u0432), \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u0438\u0435\u0432\u043e-\u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u044e\u0436\u0435\u0442\u044b \u0435\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043a\u043e\u043d\u044b:…<\/p>\n","category_list_v2":"\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/a>","author_info_v2":{"name":"","url":"https:\/\/mpda.ru\/en\/author\/"},"comments_num_v2":"0 comments","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-25 11:20:35","action":"change-status","newStatus":"private","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14377,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4069\/revisions\/14377"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4069"},{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=4069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}