{"id":3238,"date":"2019-03-21T12:34:29","date_gmt":"2019-03-21T09:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mpda.ru\/?page_id=3238"},"modified":"2020-11-12T10:12:33","modified_gmt":"2020-11-12T07:12:33","slug":"uchenie-bardesana-o-sudbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mpda.ru\/en\/arhiv-statej-bv-32\/uchenie-bardesana-o-sudbe\/","title":{"rendered":"\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043e \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u044e\u043a \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447, \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a<\/strong><br>\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, 141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, s_ergiy@mail.ru<br><\/p>\n\n\n\n<p>\u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a. 2019. \u0422. 32. \u2116 1. \u0421. 127-140. <br>doi: 10.31802\/2500-1450-2019-32-127-140<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f<br><\/strong>\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435 II\u2013III \u0432\u0432. \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u00bb. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439: \u00ab\u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0430. \u0412 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:<\/strong> \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d, \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u00bb, \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430, \u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bibliography <br>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438<br><\/strong><em>\u0415\u0432\u0441\u0435\u0432\u0438\u0439 \u041f\u0430\u043c\u0444\u0438\u043b.<\/em> \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u041c.: \u0418\u0437\u0434. \u0421\u043f\u0430\u0441\u043e-\u041f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u0430\u043b\u0430\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f, 1993.<br><em>Clemens Alexandrinus. <\/em>Excerpta ex scriptis Theodoti \/\/ PG. T. 9. Col. 653\u2012697. \u0420\u0443\u0441. \u043f\u0435\u0440.: <em>\u0410\u0444\u043e\u043d\u0430\u0441\u0438\u043d \u0415.&nbsp;\u0412. <\/em>\u0413\u043d\u043e\u0441\u0438\u0441. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u041f\u0431.: \u0418\u0437\u0434-\u0432\u043e \u0421\u041f\u0431 \u0443\u043d-\u0442\u0430, 2008. \u0421. 203\u2012234.<br> The Book of the Laws of Countries. Dialogue on Fate of Bardai\u1e63an of Edessa. Assen: Van Gorcum, 1965.<br><br><strong>Literature<br><\/strong><em>\u0411\u0435\u043d\u0435\u0432\u0438\u0447. \u0413. \u0418.<\/em> \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u00ab\u041f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430\u00bb \u043e\u0442 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0418\u0441\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0421\u041f\u0431.: \u0420\u0425\u0413\u0410, 2013.<br><em>\u0412\u0430\u0449\u0435\u0432\u0430 \u0418. \u042e.<\/em> \u0415\u0432\u0441\u0435\u0432\u0438\u0439 \u041a\u0435\u0441\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0421\u041f\u0431.: \u0410\u043b\u0435\u0442\u0435\u0439\u044f, 2006.<br><em>\u0418\u0433\u043d\u0430\u0441\u0438\u043e \u041e\u0440\u0442\u0438\u0441 \u0434\u0435 \u0423\u0440\u0431\u0438\u043d\u0430<\/em>. \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u041c.: \u041f\u0421\u0422\u0413\u0423, 2013.<br><em>\u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b (\u0417\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439), \u0438\u0435\u0440\u043e\u043c.<\/em> \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u00ab\u03c6\u03cd\u03c3\u03b9\u03c2\u00bb \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438, \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0414\u043e\u043d\u0438\u043a\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \/\/ \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438. 2011. \u0422. 12. (3). \u0421. 75\u201388.<br><em>\u041a\u043e\u0448\u0435\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u0413. \u0410.<\/em> \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d \/\/ \u041f\u042d. \u0422. 4. 2002. \u0421. 333.<br><em>\u0420\u043e\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0418. \u0414. <\/em>\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041c.: \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430,&nbsp;1979.<br><em>\u0421\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041d. \u0418., \u0421\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0410. \u0418.<\/em> \u041f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0439 \u043f\u043e \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u0421\u041f\u0431.: \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435, 2004.<br><em>\u0428\u0430\u0431\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439&nbsp;\u041d., \u0434\u0438\u0430\u043a.<\/em> \u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u00ab\u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u1f21&nbsp;\u03b3\u03c5\u03bd\u1f74 \u1f10\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03bd \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb (1 \u041a\u043e\u0440. 11, 10) \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0411\u044b\u0442 6, 1\u20134 \/\/ \u0425\u0427. 2018. \u2116 1. \u0421. 58\u201370.<br> A Syriac Lexicon \/ translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C.&nbsp;Brockelmann\u2019s <em>Lexicon Syriacum<\/em> by M. Sokoloff. Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns; Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2009.<br><em>Dihle A.<\/em> Libert\u00e9 et destin dans l&#8217;Antiquit\u00e9 tardive \/\/ Revue de Th\u00e9ologie et de Philosophie. 1989. 121 (2). P. 129\u2012147.<br><em>Drijvers H. J. W.<\/em> Bardai\u1e63an of Edessa. Assen: Van Gorcum, 1966.<br><em>Hegedus T.<\/em> Necessity and Free Will in the Thought of Bardaisan of Edessa \/\/ Laval th\u00e9ologique et philosophique. 2003. Vol. 59. N. 2. P. 333\u2012344.<br><em>Hegedus T.<\/em> Early Christianity and Ancient Astrology. New York: Peter Lang, 2007.<br><em>Hodges H. J.<\/em> Gnostic Liberation from Astrological Determinism: Trepidation and the Breaking of Fate \/\/ Vigiliae Christianae. 1997. \u2116 51. P. 359\u2013373.<br><em>Jonas H. <\/em>The Gnostic Religion: The Message of the Alien God &amp; the Beginnings of Christianity. Boston: Beacon Press, 2001.<br>Les P\u00e8res de l\u2019\u00c9glise et l\u2019Astrologie. P.: \u00c9ditions Migne, 2003.<br><em>Payne-Smith R.<\/em> Thesaurus Syriacus. Oxford: Clarendon Press, 1879.<br><strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>\u201cBardai\u1e63an\u2019s Doctrine on Fate\u02ee<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sergius V. Denisyuk, priest.<\/strong><em> <\/em>MA in Theology, PhD student of \u041coscow Theological \u0410cademy (MthA), The Trinity Lavra of St. Sergios, Sergiev Posad, Moscow Region, 141300 Russia. s_ergiy@mail.ru<em><br> <\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Theological Herald<\/em>, vol. 32, no. 1, 2019, pp. 127-140 (In Russian) <br>doi: 10.31802\/2500-1450-2019-32-127-140 <strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Abstract<br><\/strong>This article provides short biographic information about Bardai\u1e63an (154-222\/223) and discusses the problem of authorship of the work \u201cThe book of the laws of countries\u201d. In the main<br> part the A. considers the value of key concepts of Bardai\u1e63an \u2013 fate, nature and freedom, which then in detail are considered in the context of Bardai\u1e63an\u2019s doctrine. In the conclusion of the article the importance of the doctrine of Bardai\u1e63an anti-fatalistic and anti-astrological polemic is defined and an Orthodox assessment of the ideology of the Syrian writer is given.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Keywords:<\/strong> Christian Church of Syria, ancient Syrian literature, Bardai\u1e63an, \u201cThe book of the laws of countries\u201d, fate, nature, freedom, astrology.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>References<br> <\/strong>Benevitch, G. I. <em>Kratkaia istoriia \u00abPromysla\u00bb ot Platona do Maksima Ispovednika [A Brief History of Providence from Plato to Maximus the Confessor]<\/em>. RHGA, 2013. (In Russian)<br> Clemens Alexandrinus.<em> \u201c<\/em>Excerpta ex scriptis Theodoti\u02ee [\u201cExcerpts from the writings of Theodotus\u02ee].<em> Gnosis. Fragmenty i svidetel\u02b9stva[Gnosis. Fragments and testimonies]<\/em>, translated byAfonasin E. V., St. Petersburg, 2008, pp. 203-234. (In Russian)<br> Dihle, A. \u201cLibert\u00e9 et destin dans l&#8217;Antiquit\u00e9 tardive\u201d[\u201cFreedom and Destiny in Late Antiquity\u02ee]. <em>Revue de Th\u00e9ologie Et de Philosophie [Revue de Theologie Et Philosophie]<\/em>, vol. 121 (2), 1989, pp. 129-147.<br> Drijvers, H. <em>Bardai\u1e63an of Edessa. <\/em>Van Gorcum, 1966.<br> Evsevi\u012d, Pamfil. <em>Tserkovnaia istoriia [Church History]<\/em>. Moscow, 1993. (In Russian)<br> Hegedus, T \u201cNecessity and Free Will in the Thought of Bardaisan of Edessa\u201d. <em>Laval Th\u00e9ologique et Philosophique[Laval Theological and Philosophical]<\/em>, vol. 59, no. 2, 2003, pp. 333\u2012344.<br> &#8212; <em>Early Christianity and Ancient Astrology.<\/em> Peter Lang, 2007.<br> Hodges, H. \u201cGnostic Liberation from Astrological Determinism: Trepidation and the Breaking of Fate\u201d. <em>Vigiliae Christianae<\/em>, no. 51, 1997, pp. 359\u2013373.<br> Ignacio Ortiz de Urbina. <em>Patrologia Syriaca[Syrian Patrology]<\/em>. St Tikhon&#8217;s Orthodox University, 2013. (In Russian)<br> Jonas, H. <em>The Gnostic Religion: The Message of the Alien God &amp; the Beginnings of Christianity.<\/em> Beacon Press, 2001.<br> Koshelenko, G. A. \u201cBardesan\u201d [\u201cBardesan\u201d]. <em>Pravoslavnaia \u0117ntsiklopediia [Orthodox Encyclopedia],<\/em> vol. 4, 2002, p. 333. (In Russian)<br> Rozhanski\u012d, I. D. <em>Razvitie estestvoznaniia v \u0117pokhu antichnosti[The Development of Natural Science in the Era of Antiquity]<\/em>. Nauka, 1979. (In Russian)<br> Sagarda, N. I, Sagarda, A. I. <em>Polny\u012d kurs lektsi\u012d po patrologii<\/em> [<em>Lectures in Patrology<\/em>]. Voskresenie, 2004. (In Russian)<br> Shablevsky, N. \u201cTolkovanie slov sviatogo apostola Pavla \u00ab\u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u1f74 \u1f10\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03bd \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb (1 Kor. 11, 10) v svete Gen. 6, 1\u20134\u201d [\u201cAn Interpretation of the Words of St. Paul &#171;\u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u1f74 \u1f10\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03bd \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2&#187; (1 Cor. 11, 10) in Light of Gen. 6, 1-4\u201d]. <em>\u0425ristianskoe chtenie [Christian Reading]<\/em>, no. 1, 2018, pp. 58\u201270. (In Russian)<br> Sokoloff,&nbsp;M. <em>A Syriac Lexicon. A Translation from the Latin<\/em>. Eisenbrauns; Gorgias Press, 2009.<br><em>The Book of the Laws of Countries. Dialogue on Fate of Bardai\u1e63an of Edessa<\/em>. Assen: Van Gorcum, 1965.<br> Vashcheva, I. Yu. <em>Evsevi\u012d Kesari\u012dski\u012d i stanovlenie rannesrednevekovogo istorizma[Eusebius of Caesarea and the Formation of Early Medieval Historicism]<\/em>. Aleteia, 2006. (In Russian)<br> Zinkovski\u012d, K. \u201cTermin \u00ab\u03c6\u03cd\u03c3\u03b9\u03c2\u00bb v drevnegrechesko\u012d filosofii, Sviashchennom Pisanii i v tvoreniiakh Donike\u012dskikh tserkovnykh pisatele\u012d\u201d [\u201cThe Term &#171;\u03c6\u03cd\u03c3\u03b9\u03c2&#187; in the Philosophy of the Ancient Greeks, in the Holy Scriptureandin the Writings of the Antinicene Church Fathers\u201d]. <em>Vestnik Russko\u012d khristiansko\u012d gumanitarno\u012d akademii, <\/em>vol. 12, no. 3, 2011, pp. 75\u201288. (In Russian)<br><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u044e\u043a \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447, \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, 141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, s_ergiy@mail.ru \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a. 2019. \u0422. 32. \u2116 1. \u0421. 127-140. doi: 10.31802\/2500-1450-2019-32-127-140 \u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435 II\u2013III \u0432\u0432. \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u00bb. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0430 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3213,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"wf_page_folders":[],"class_list":["post-3238","page","type-page","status-publish","hentry","category-knigi"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","trp-custom-language-flag":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u0414\u0435\u043d\u0438\u0441\u044e\u043a \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447, \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0430\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, 141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, s_ergiy@mail.ru \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a. 2019. \u0422. 32. \u2116 1. \u0421. 127-140. doi: 10.31802\/2500-1450-2019-32-127-140 \u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435 II\u2013III \u0432\u0432. \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u00bb. \u0412 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439: \u00ab\u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430\u00bb, \u00ab\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0430. \u0412 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u0442\u0438\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430: \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0411\u0430\u0440\u0434\u0435\u0441\u0430\u043d, \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u00bb, \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430,&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/mpda.ru\/en\/category\/knigi\/\" rel=\"category tag\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/a>","author_info_v2":{"name":"","url":"https:\/\/mpda.ru\/en\/author\/"},"comments_num_v2":"0 comments","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-16 20:50:30","action":"change-status","newStatus":"private","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14371,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3238\/revisions\/14371"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3238"},{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=3238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}