{"id":16176,"date":"2020-12-25T18:51:51","date_gmt":"2020-12-25T15:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mpda.ru\/?post_type=news&#038;p=16176"},"modified":"2021-01-16T13:46:55","modified_gmt":"2021-01-16T10:46:55","slug":"vyshel-vosmoj-nomer-zhurnala-biblija-i-hristianskaja-drevnost","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/mpda.ru\/en\/news\/vyshel-vosmoj-nomer-zhurnala-biblija-i-hristianskaja-drevnost\/","title":{"rendered":"The new issue of \"Bible and Christian Antiquity\" journal"},"content":{"rendered":"<p>The Center of Patristic and Christian Antiquity Research at the Moscow Theological Academy released the eighth issue of a journal \"Bible and Christian Antiquity\u201d (#4 in 2020).<\/p>\n\n\n\n<p>The journal consists of sixteen publications:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Patrology: T.A. Shchukin \u201cTo Whom Do Angels Serve? The teaching of John Philopon on the angelic world in a context of the Christological polemic of the mid-6th century \u201d;&nbsp;<\/li><li>Byzantine studies: the second part of D.I. Makarova\u2019s article \u201cAntipalamism in the early works of H.-G. Beck: Russian origins and Catholic parallels \u201d;&nbsp;<\/li><li>Biblical Criticism: A.V. Lavrent'ev \"Criticism of the Documentary Hypothesis and the Problem of the Origin of the Pentateuch in the Theoretical Developments of Rolf Rendtorff\";&nbsp;<\/li><li>The Bible and Historical Events: Archimandrite Sergius (Akimov) \"The Palestinian campaign of the Egyptian Pharaoh Susakim in the Bible and extra-biblical sources.\"<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>An isosyllabic reconstruction of Jesus Christ\u2019s speech about the Law of Moses from the Sermon on the Mount and the parable of the Last Judgment is firstly published in \u201cThe Experience of Reconstructing the Isosyllabic Poetry of the New Testament\u201d (part 1) by Archpriest Leonid Grilikhes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Also, there are some first translations into Russian:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\"Preface to the Interpretation of the Psalms\" by Diodorus of Tarsus (fragment), translation from Ancient Greek, an introductory article and comments by E.A. Zabolotny;&nbsp;<\/li><li>\"Explanation of some provisions from the Epistle to the Romans\" by Blessed Augustine of Hippon, part II, translation from Latin, introductory article and comments by V.M. Tyulenev.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>The section \"Notes and Bibliographic Reviews\" contains a report on a personal ascetic experience of the monk Barsauma. D.F. Bumazhnova \u201cThe Starry Sky of the Monk Barsauma. An individual covenant with God and the origins of pillar-dwelling\u201d. There are two more reviews by I.S. Vevurko \"Bulletin\" (BIOSCS) on the study of the Septuagint for 1979-1989 and E.V. Kolodny \"Review of key commentaries on the Epistle to the Hebrews (mid-19th \u2013 21st centuries)\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The fourth section includes five reviews:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>K.V. Neklyudov analyzed S. Ince's dissertation \u201cKulturelle Ver\u00e4nderungen in Galil\u00e4a in der hellenistischen und fr\u00fchr\u00f6mischen Zeit. Kamen: Hartmut Spenner \u201don the cultural and ethnic dynamics of Galilee in Persian, Hellenistic and early Roman periods of its history;&nbsp;<\/li><li>Deacon Nikolai Shablevsky presented a critical review of the 14th issue (2016) of the \u201cAramaic Studies\u201d journal&nbsp;<\/li><li>Priest Alexy Volchkov gave an expert assessment of a monograph by V.A. Alikina \u201cHistory and Practice of Congregations in the Early Church\u201d;&nbsp;<\/li><li>I.S. Vevurko analyzed K.G. Kudryavtseva\u2019s study\u201c The Wife Clothed in the Sun \u201d: the Origin of the Image\u201d;&nbsp;<\/li><li>A.A. Savinov presented a review on a Russian translation of J. Agamben\u2019s publication \"Time Remaining: Commentary on the Epistle to the Romans.\"<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>In the section \"Chronicle and review of scientific events and conferences\" M.G. Kalinin published a report on the scientific-practical conference \"Semantics of grammatical markers in Semitic languages \u200b\u200band approaches to its description\", held in Berlin on February 13-14, 2020. Deacon Nikolai Shablevsky made a review of candidate dissertations defensed at the Moscow Theological Academy during 2018-2020.<\/p>\n\n\n\n<p>For more information, please visit the website of <a href=\"http:\/\/patristic.ru\/\">the Center of Patristic and Christian Antiquity Research.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Editor-in-Chief, Deacon Sergiy Kozhukhov.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ugb-button ugb-button-wrapper ugb-123e757 ugb-main-block\" id=\"\"><style>.ugb-123e757 .ugb-button1{background-color:#836969}.ugb-123e757 .ugb-button1 .ugb-button--inner,.ugb-123e757 .ugb-button1 svg:not(.ugb-custom-icon){color:#ffffff !important}<\/style><div class=\"ugb-inner-block\"><div class=\"ugb-block-content\"><div class=\"ugb-button-container\"><a class=\"ugb-button1 ugb-button ugb-button--size-normal\" href=\"https:\/\/shop.mpda.ru\/?store-page=%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F-%D0%B8-%D1%85%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%E2%84%96-4-8-2020-p275849321\" rel=\"\"><span class=\"ugb-button--inner\">Buy a copy<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>CONTENTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>List of Abbreviations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u041a\u0420\u0418\u0422\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418\u0415 \u0418\u0417\u0414\u0410\u041d\u0418\u042f, \u0420\u0415\u041a\u041e\u041d\u0421\u0422\u0420\u0423\u041a\u0426\u0418\u042f \u0422\u0415\u041a\u0421\u0422\u041e\u0412, \u041f\u0415\u0420\u0415\u0412\u041e\u0414\u042b \u0418 \u041a\u041e\u041c\u041c\u0415\u041d\u0422\u0410\u0420\u0418\u0418<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0438\u0434 \u0413\u0440\u0438\u043b\u0438\u0445\u0435\u0441<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u041e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0441\u0438\u043b\u043b\u0430\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 1 \/ \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041c.\u0413. \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438\u043d\u0430<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0414\u0438\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0422\u0430\u0440\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u043a \u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0430\u043b\u043c\u044b (\u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442) \/ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0415.\u0410. \u0417\u0430\u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0411\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043d \u0413\u0438\u043f\u043f\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0420\u0430\u0437\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0420\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0430\u043c. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c II \/ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0412.\u041c. \u0422\u044e\u043b\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0418\u0421\u0421\u041b\u0415\u0414\u041e\u0412\u0410\u041d\u0418\u042f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Pathology<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0422\u0438\u043c\u0443\u0440 \u0410\u0440\u043a\u0430\u0434\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0429\u0443\u043a\u0438\u043d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u041a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044b? \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043f\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b VI \u0432\u0435\u043a\u0430<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0430<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0410\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438\u0437\u043c \u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425.-\u0413. \u0411\u0435\u043a\u0430: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c II<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u044f\u0442\u0438\u043a\u043d\u0438\u0436\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0420\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0420\u0435\u043d\u0434\u0442\u043e\u0440\u0444\u0444\u0430<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0410\u0440\u0445\u0438\u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 (\u0410\u043a\u0438\u043c\u043e\u0432)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u0430 \u0421\u0443\u0441\u0430\u043a\u0438\u043c\u0430 \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0417\u0410\u041c\u0415\u0422\u041a\u0418 \u0418 \u0411\u0418\u0411\u041b\u0418\u041e\u0413\u0420\u0410\u0424\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418\u0415 \u041e\u0411\u0417\u041e\u0420\u042b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0443\u043c\u0430\u0436\u043d\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0435\u0431\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0430\u0443\u043c\u044b. \u0418\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0442 \u0441 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0418\u043b\u044c\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0432\u044e\u0440\u043a\u043e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0411\u044e\u043b\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0421\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u0433\u0438\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c 2: 1979\u20131989 \u0433\u043e\u0434\u044b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u0439 \u042e\u0440\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041a\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0415\u0432\u0440\u0435\u044f\u043c (\u0441\u0435\u0440. XIX\u2013XXI \u0432\u0435\u043a\u0430)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">REVIEWS<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041d\u0435\u043a\u043b\u044e\u0434\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430: Ince S. Kulturelle Ver\u00e4nderungen in Galil\u00e4a in der hellenistischen und fr\u00fchr\u00f6mischen Zeit. Kamen: Hartmut Spenner, 2017. (Kleine Arbeiten zum Alten und Neuen Testament; Bd. 13). 356 S. ISBN 978-3899911886<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0414\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0428\u0430\u0431\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430: Aramaic Studies. Leiden: Brill, 2016. Vol. 14. 264 p. ISSN: 1477-8351<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0447\u043a\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430: \u0410\u043b\u0438\u043a\u0438\u043d \u0412.\u0410. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u0430\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0421\u041f\u0431.: \u0418\u0437\u0434. \u0421\u041f\u0431\u0425\u0423, 2018. 401 \u0441.; \u0442\u0430\u0431\u043b. (\u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0421\u041f\u0431\u0425\u0443). ISBN 978-966-8957-55-0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0418\u043b\u044c\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u0432\u044e\u0440\u043a\u043e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430: \u041a\u0443\u0434\u0440\u044f\u0432\u0446\u0435\u0432\u0430 \u041a.\u0413. \u00ab\u0416\u0435\u043d\u0430, \u043e\u0431\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\u00bb: \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430. \u041c.: \u0420\u0413\u0413\u0423, 2015. 334 \u0441. ISBN 978-5-7281-1765-0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0430\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430: \u0410\u0433\u0430\u043c\u0431\u0435\u043d \u0414\u0436. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f: \u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043a \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044e \u043a \u0420\u0438\u043c\u043b\u044f\u043d\u0430\u043c \/ \u043f\u0435\u0440. \u0441 \u0438\u0442\u0430\u043b. \u0421. \u0415\u0440\u043c\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430. \u041c.: \u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, 2018. (\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f). 224 \u0441. ISBN 978-5-4448-0740-8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u0425\u0420\u041e\u041d\u0418\u041a\u0410 \u0418 \u041e\u0411\u0417\u041e\u0420 \u041d\u0410\u0423\u0427\u041d\u042b\u0425 \u0421\u041e\u0411\u042b\u0422\u0418\u0419 \u0418 \u041a\u041e\u041d\u0424\u0415\u0420\u0415\u041d\u0426\u0418\u0419<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0413\u043b\u0435\u0431\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d\u0438\u043d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044b \u043a \u0435\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e\u00bb (12\u201313 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u0414\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0439 \u0428\u0430\u0431\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0437\u0430 2018\u20132020 \u0433\u043e\u0434\u044b.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">MThA Press Office<\/p>","protected":false},"author":8,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news_tag":[70,21,5],"news_heading":[56,53],"wf_news_folders":[],"class_list":["post-16176","news","type-news","status-publish","hentry","news_tag-publishing","news_tag-science","news_tag-education","news_heading-kafedra-bibleistiki","news_heading-kafedra-bogoslovija"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","trp-custom-language-flag":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u0412 \u00ab\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u043e\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a 2020 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0412 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0448\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0439. \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u043f\u043e \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438: \u0422.\u0410. \u0429\u0443\u043a\u0438\u043d\u0430 \u00ab\u041a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044b? \u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043f\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0431 \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b VI \u0432\u0435\u043a\u0430\u00bb;&nbsp;\u043f\u043e \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435: \u0432\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0414.\u0418. \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0410\u043d\u0442\u0438\u043f\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438\u0437\u043c \u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0425.-\u0413. \u0411\u0435\u043a\u0430: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u0438\u00bb;&nbsp;\u043f\u043e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435: \u0410.\u0412. \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0430 \u00ab\u041a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u041f\u044f\u0442\u0438\u043a\u043d\u0438\u0436\u0438\u044f \u0432 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0420\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0420\u0435\u043d\u0434\u0442\u043e\u0440\u0444\u0444\u0430\u00bb;&nbsp;\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f: \u0430\u0440\u0445\u0438\u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f (\u0410\u043a\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430) \u00ab\u041f\u0430\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434 \u0435\u0433\u0438\u043f\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0440\u0430\u043e\u043d\u0430 \u0421\u0443\u0441\u0430\u043a\u0438\u043c\u0430 \u0432 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0435\u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445\u00bb.&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"\u041f\u0435\u0442\u0440 \u0410\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0435\u0432","url":"https:\/\/mpda.ru\/en\/author\/peter\/"},"comments_num_v2":"0 comments","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-09 08:25:03","action":"change-status","newStatus":"private","terms":[],"taxonomy":"news_tag","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/16176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_tag?post=16176"},{"taxonomy":"news_heading","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_heading?post=16176"},{"taxonomy":"wf_news_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wf_news_folders?post=16176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}