{"id":7361,"date":"2019-08-28T17:07:06","date_gmt":"2019-08-28T14:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mpda.ru\/?page_id=7361"},"modified":"2020-11-12T11:01:16","modified_gmt":"2020-11-12T08:01:16","slug":"svjatitel-kirill-aleksandrijskij-tolkovanie-na-evangelie-ot-ioanna-novonajdennye-fragmenty-perevod-s-drevnegrecheskogo-vstupitelnaja-statja-i-primechanija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mpda.ru\/el\/svjatitel-kirill-aleksandrijskij-tolkovanie-na-evangelie-ot-ioanna-novonajdennye-fragmenty-perevod-s-drevnegrecheskogo-vstupitelnaja-statja-i-primechanija\/","title":{"rendered":"\u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430. (\u043d\u043e\u0432\u043e\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0418\u0435\u0440\u043e\u043c\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0424\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 (\u042e\u043b\u0430\u0435\u0432)<\/strong>, \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, 141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, <a href=\"mailto:ulaev.theodor@gmail.com\">ulaev.theodor@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0414\u043b\u044f \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/strong><em> \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\n\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0432\u0442. <\/em>\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 (\u043d\u043e\u0432\u043e\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435\n\u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b) \/ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\n\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0435\u0440\u043e\u043c\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0424\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 (\u042e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430) \/\/\n\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. 2019. \u03a4. 1. \u2116 2. \u0421. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\n\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u00ab\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442\n\u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430\u00bb \u0441\u0432\u0442. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e\n\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 1872 \u0433. \u0424. \u041f\u044c\u044e\u0437\u0438. \u0412\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439\n\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435 7\u20138 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\n\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0416. \u041e\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0410. \u041c\u0430\u0438, \u0416.-\u041f. \u041c\u0438\u043d\u044f \u0438 \u0424.\n\u041f\u044c\u044e\u0437\u0438. \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0419. \u0420\u043e\u0439\u0441\u0430 (1944, 1966 \u0433.), \u0410.\n\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043a\u0438\u0441\u0430 (1996 \u0433.) \u0438 \u041a. \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 (2018 \u0433.), \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u00ab\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u00bb \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438\n\u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0414\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438\n\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0432\u0430\n\u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0410. \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043a\u0438\u0441\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 Paris. gr. 1115 \u0432\n\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0442. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0443 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443. \u041f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\n\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041a. \u0417\u0430\u0432\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043d\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e\n\u0441\u043f\u043e\u0440\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 Athon. Pantocr. 28 \u043d\u0430\n\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0431\u043e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u00bb (\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2). \u041e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438\n\u0437\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430, \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\n\u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0441\u0432\u0442. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0430. \u0414\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\n\u00ab\u0431\u043e\u0433\u043e\u043d\u043e\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u00bb \u0432 \u00ab\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430\u00bb \u043d\u0435 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\n\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e 428\/429 \u0433.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430<\/em><\/strong><strong>:<\/strong> \u0441\u0432\u0442. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\n\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430, \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0437\u0430, \u043a\u0430\u0442\u0435\u043d\u044b,\n\u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>\u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Alexakis A<\/em>. Codex Parisinus Graecus 1115 and Its Archetype.\nWashington (D.C.): Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1996.\n(Dumbarton Oaks Studies; vol. 34).<\/p>\n\n\n\n<p><em>Reuss J<\/em>. Cyrill von Alexandrien und\nsein Kommentar zum Johannes-Evangelium \/\/ Biblica. Vol. 25. 1944. P.\n208\u2013209.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0422\u043a\u0430\u0447\u0451\u0432 \u0415<\/em>. <em>\u0412.<\/em> \u041a\u0430\u0442\u0435\u043d\u044b \/\/ \u041f\u042d. \u041c.: \u0426\u041d\u0426 \u00ab\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u044d\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f\u00bb, 2013. \u0422. 31. \u0421. 696\u2013750.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Saint Cyril of Alexanria<\/em><\/strong><strong>. Commentary on John (Newfound Fragments)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Translation\nfrom Ancient Greek, Introduction and Commentary<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hieromonk Theodor (Yulaev)<\/strong>, MA in Theology, Senior Teacher of of Philology Department of Moscow Theological Academy, Holt Trinity-St. Sergius Lavra, Sergiev Posad 141300, Russia, ulaev.theodor@gmail.com <\/p>\n\n\n\n<p><strong>For\ncitation:<\/strong> &#171;<em>Saint\nCyril of Alexanria<\/em>. Commentary on John (Newfound\nFragments)&#187;. Translation from Ancient Greek,\nIntoduction and Commentary by Hieromonk Theodor (Yulaev). <em>Bible and \u0421hristian \u0391ntiquity<\/em>, vol. 1, no. 2, 2019, pp. . (In Russian)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Abstract<\/strong>. The paper presents the newfound\nfragments of St. Cyril of Alexandria\u2019s \u00abCommentary\non John\u00bb translated into Russian. The fragments in question were discovered after\ncritical edition of this Commentary by Ph. Pusey was published in 1872. The\nIntroduction reminds 7\u20138th books of the Commentary had been lost. It provides\nthe brief overview of earlier publications containing fragments of the lost\nbooks by J. Aubert, A. Mai, J.-P. Migne and Ph. Pusey. The latest publications\nof J. Reuss (1944, 1966), A. Alexakis (1996) and\nK. Zawadzki (2018) who complemented the Commentary with new fragments are\nmentioned as well. The overview of content of the newfound fragments is presented.\nBasing on specifics of triadological terminology, the assumption is made that\nthe two fragments of the Cod. Paris. gr.\n1115 published by\nAlexakis do not actually belong to St. Cyril of Alexandria. The statement of Zawadzki who dates the fragment of Cod. Athon. Pantocr. 28 (discovered\nby him) to the times of Nestorian controversy due to occurrence of the\nexpression \u00abGod-bearing man\u00bb (\u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2) in it is criticized. It is suggested that the\nabovementioned expression had been circulating long before the controversy, and\ncriticism of dualism in christology is also encountered in the early works of\nSt. Cyril. The conclusion is drawn that occurrence of the expression\n\u00abGod-bearing man\u00bb in the St. Cyril\u2019s Commentary does not provide grounds to\nreject its traditional attribution to the period before 428\/429.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Keywords<\/strong><strong>:<\/strong> St. Cyril of Alexandria, Gospel of\nJohn, Patristic exegesis, Catenae,\ntriadology, christology.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0435\u0440\u043e\u043c\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0424\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 (\u042e\u043b\u0430\u0435\u0432), \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, 141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, ulaev.theodor@gmail.com \u0414\u043b\u044f \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0432\u0442. \u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 (\u043d\u043e\u0432\u043e\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b) \/ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0435\u0440\u043e\u043c\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0424\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 (\u042e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430) \/\/ \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. 2019. \u03a4. 1. \u2116 2. \u0421. \u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0412 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"wf_page_folders":[],"class_list":["post-7361","page","type-page","status-publish","hentry","category-knigi"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","trp-custom-language-flag":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u0418\u0435\u0440\u043e\u043c\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0424\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440 (\u042e\u043b\u0430\u0435\u0432), \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, 141300, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0430\u0434, \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0430 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0430, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, ulaev.theodor@gmail.com \u0414\u043b\u044f \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0432\u0442. \u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 (\u043d\u043e\u0432\u043e\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b) \/ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0435\u0440\u043e\u043c\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0424\u0435\u043e\u0434\u043e\u0440\u0430 (\u042e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0430) \/\/ \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. 2019. \u03a4. 1. \u2116 2. \u0421. \u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0412 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u00ab\u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430\u00bb \u0441\u0432\u0442. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 1872 \u0433. \u0424. \u041f\u044c\u044e\u0437\u0438. \u0412\u043e \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435 7\u20138 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/mpda.ru\/el\/category\/knigi\/\" rel=\"category tag\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/a>","author_info_v2":{"name":"","url":"https:\/\/mpda.ru\/el\/author\/"},"comments_num_v2":"0 comments","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-16 00:17:40","action":"change-status","newStatus":"private","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14410,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7361\/revisions\/14410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7361"},{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=7361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}