{"id":7358,"date":"2019-08-28T17:04:30","date_gmt":"2019-08-28T14:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mpda.ru\/?page_id=7358"},"modified":"2020-11-12T11:01:16","modified_gmt":"2020-11-12T08:01:16","slug":"svjatitel-fotij-konstantinopolskij-amfilohii-traktat-1-perevod-s-drevnegrecheskogo-predislovie-i-primechanija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mpda.ru\/el\/svjatitel-fotij-konstantinopolskij-amfilohii-traktat-1-perevod-s-drevnegrecheskogo-predislovie-i-primechanija\/","title":{"rendered":"\u0421\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0424\u043e\u0442\u0438\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0410\u043c\u0444\u0438\u043b\u043e\u0445\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442 1. (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f )"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0444\u0438\u043d\u043e\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432<\/strong>, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0410\u041d, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041c\u0413\u0423 \u0438\u043c. \u041c. \u0412. \u041b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, 119334, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440-\u0442 32\u0410, <a href=\"mailto:logotheta@mail.ru\">logotheta@mail.ru<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0414\u043b\u044f \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/strong> <em>\u0424\u043e\u0442\u0438\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0432\u0442.<\/em> \u0410\u043c\u0444\u0438\u043b\u043e\u0445\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442 1 \/ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0414. \u0415. \u0410\u0444\u0438\u043d\u043e\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430 \/\/ \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. 2019. \u0422. 1. \u2116 2. \u0421. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0422\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442 1 \u0438\u0437 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430\n\u00ab\u0410\u043c\u0444\u0438\u043b\u043e\u0445\u0438\u0438\u00bb \u0441\u0432. \u043f\u0430\u0442\u0440. \u0424\u043e\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438\n\u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0437\u044b \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435. \u0412\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\n\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\n\u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b: \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f, \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0443\u0437\u0443\u0441 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\n\u0421\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u0433\u0438\u043d\u0442\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442.\u0434. \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0451\u043d, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\n\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0435\u043c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438\n\u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u0432. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\n\u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430:<\/strong> \u0441\u0432\u0442. \u0424\u043e\u0442\u0438\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435\n\u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u044d\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Saint Photius of Constantinople. <\/em><\/strong><strong>\u0391<\/strong><strong>mphilochia. <\/strong><strong>\u03a4<\/strong><strong>reatise\n1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u03a4<\/strong><strong>ranslation from <\/strong><strong>\u0391<\/strong><strong>ncient Greek, Preface and Notes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dmitri\u012d E. Afinogenov<\/strong>, Doctor of Philology, Leading Researcher of the Institute of World History of the Russian Academy of Sciences, Professor of the Department of Byzantine and Modern Greek Philology of the Faculty of Philology, Moscow M. V. Lomonosov State University, 32\u0410 Leninsky prospect, Moscow 119334, Russia, <a href=\"mailto:logotheta@mail.ru\">logotheta@mail.ru<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>For\ncitation: <\/strong>\u201c<em>Photius\nof Constantinople, St.<\/em> \u0391mphilochia. \u03a4reatise\n1\u201d. \u03a4ranslation from \u0391ncient Greek, Preface and Notes by\nDmitri\u012d E. Afinogenov \/\/ <em>Bible and\nChristian Antiquity<\/em>. 2019, vol. 1, no. 2, pp. 000. (In Russian) doi: 0000<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0391<\/strong><strong>bstract. <\/strong>The\nfirst treatisefrom \u00abAmphilochia\u00bb by\nthe St. Patriarch Photios expounds the general principles of the biblical\nexegesis on a specific example of certain passages from the Bible. It is not\njust the theological or historical context that has to be taken into\nconsideration, but also purely philological aspects, such as semantics,\nintonation, the language usage of the New Testament and Septuagint, possible\nvariant readings etc. The Patriarch is convinced, that the correct application\nof these tools makes it possible to perfectly harmonize all seemingly\ncontradictory statements of the Scriptures.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Keywords:<\/strong> Photios of Constantinople, Byzantine theology, biblical exegesis,\nByzantine philology.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0444\u0438\u043d\u043e\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0410\u041d, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041c\u0413\u0423 \u0438\u043c. \u041c. \u0412. \u041b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, 119334, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440-\u0442 32\u0410, logotheta@mail.ru \u0414\u043b\u044f \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0424\u043e\u0442\u0438\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0432\u0442. \u0410\u043c\u0444\u0438\u043b\u043e\u0445\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442 1 \/ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0414. \u0415. \u0410\u0444\u0438\u043d\u043e\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430 \/\/ \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"wf_page_folders":[],"class_list":["post-7358","page","type-page","status-publish","hentry","category-knigi"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","trp-custom-language-flag":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0444\u0438\u043d\u043e\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0410\u041d, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u044b \u0432\u0438\u0437\u0430\u043d\u0442\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041c\u0413\u0423 \u0438\u043c. \u041c. \u0412. \u041b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, 119334, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440-\u0442 32\u0410, logotheta@mail.ru \u0414\u043b\u044f \u0446\u0438\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: \u0424\u043e\u0442\u0438\u0439 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0441\u0432\u0442. \u0410\u043c\u0444\u0438\u043b\u043e\u0445\u0438\u0438. \u0422\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442 1 \/ \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0414. \u0415. \u0410\u0444\u0438\u043d\u043e\u0433\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430 \/\/ \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. 2019. \u0422. 1. \u2116 2. \u0421. \u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0422\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442 1 \u0438\u0437 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0410\u043c\u0444\u0438\u043b\u043e\u0445\u0438\u0438\u00bb \u0441\u0432. \u043f\u0430\u0442\u0440. \u0424\u043e\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0435\u0433\u0435\u0437\u044b \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435. \u0412\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b: \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430,&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/mpda.ru\/el\/category\/knigi\/\" rel=\"category tag\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/a>","author_info_v2":{"name":"","url":"https:\/\/mpda.ru\/el\/author\/"},"comments_num_v2":"0 comments","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-16 00:17:42","action":"change-status","newStatus":"private","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14411,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7358\/revisions\/14411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7358"},{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpda.ru\/el\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=7358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}